Грыжа позвоночника перевод на немецкий

Преимущества диагностики грыжи позвоночника в Германии

Основная проблема лечения грыжи позвоночника состоит в том, что данная патология является лишь одним из осложнений системного поражения межпозвоночных дисков. При остеохондрозе, как правило, поражается несколько дисков, а еще чаще несколько отделов позвоночника (пояснично-крестцовый и шейный, шейный и грудной и т.п.).

При этом нередко уже на начальных стадиях заболевания в процесс вовлекаются нервные волокна, которые иннервируют не только скелетную мускулатуру, но и внутренние органы. В результате у пациентов развиваются множественные функциональные нарушения работы внутренних органов, такие как:

• «шейная» стенокардия;
• нарушение моторной и секреторной функции желудка вплоть до полной ахолии («нулевая кислотность»);
• дискинезия желчевыводящих путей;
• нарушения работы кишечника и т.п.

В случае поражения шейного отдела позвоночника нередко развиваются серьезные нарушения кровообращения головного мозга, которые проявляются астенией (нервным истощением), головной болью напряжения, а также приступами болевого синдрома сочетающегося с головокружениями и эпизодами нарушения сознания вплоть до развития обмороков (синдром позвоночной артерии).

Немецкие ортопедические клиники славятся своими реабилитационными возможностями, которые связаны с большим выбором действенных методов лечения, позволяющим назначить индивидуальный комплекс восстановительных процедур каждому пациенту.

заказать звонок

Другая проблема лечения грыжи позвоночника состоит в том, что остеохондроз относится к непрерывно прогрессирующим заболеваниям. Поэтому важно подобрать методы лечения, позволяющие надежно заблокировать дальнейшее развитие процесса и предотвратить возникновение новых грыж позвоночника и других осложнений остеохондроза.

В клиниках Германии процент достижения стойкой ремиссии при консервативном лечении остеохондроза приближается к 90%. По показаниям могут быть назначены следующие методы:

• противоболевая терапия;
• противовоспалительные препараты;
• лекарственные средства, снимающие спазм мускулатуры спины;
• мануальная терапия;
• массаж;
• ударно-волновая терапия;
• специально разработанные комплексы лечебной физкультуры;
• миостимуляция;
• электро-гальванические ванны;
• бальнео- и гидротерапия;
• рефлексотерапия;
• физиотерапия и др.

Эндоскопическая микродискэктомия – нейрохирургическое оперативное вмешательство, которое проводится методом эндоскопии (через незначительный прокол в мягких тканях вводится микроскоп и соответствующий микрохирургический инструментарий). Данный метод имеет следующие преимущества:

• позволяет удалить грыжи на двух соседних сегментах;
• для профилактики рецидивов может использоваться лазерное оборудование;
• через 5-7 дней после операции можно сидеть, а через 2-3 недели приступить к физическому труду.

Микродискэктомия – применяемая при крупных грыжах позвоночника открытая операция через мини-доступ (используется специальный микроскоп).

узнать стоимость

Малоинвазивные методы на ранних стадиях образования грыжи позвоночника

На ранних стадиях образования грыжи позвоночника (смещение и/или пролабирование (выбухание) пульпозного ядра при сохранении целостности фиброзного кольца) могут быть проведены следующие малоинвазивные операции:

• хемонуклеолиз – предусматривает разжижение содержимого грыжи с последующим его откачиванием;
• чрезкожная лазерная декомпрессия – «выпаривание» содержимого грыжи лазером, в ходе которого также происходит денервация болевых окончаний и стимуляция регенеративных процессов в хрящевой ткани;
• спиралевидная нуклеотомия – удаление смещенного ядра при помощи специальной спиралевидной иглы, которое в большинстве случаев проводится амбулаторно (за один сеанс хирург может прооперировать несколько межпозвоночных дисков, расположенных в разных сегментах позвоночника).

Грыжа позвоночника приводит к полной утрате функций пораженного сегмента, в результате нагрузка на соседние межпозвоночные диски значительно повышается и происходит ускоренное их изнашивание. Поэтому сегодня в немецких ортопедических центрах большое внимание уделяется методикам, которые позволяют восстановить функции дегенеративно измененного диска.

Лазерная реконструкция дисков (ЛРДМ) предусматривает нагревание диска при помощи лазерного излучения до той максимальной температуры, при которой еще не происходит разрушение тканей диска (70 градусов по Цельсию). Процедура занимает около часа и приводит к стимуляции восстановительных процессов в пораженном диске. ЛРДМ предусматривает трехдневное пребывание в стационаре. Процесс регенерации может занять несколько месяцев, на протяжении которых пациент ощущает постепенное улучшение самочувствия (уменьшение болевого синдрома).

Биологическое обновление межпозвоночного диска – новейшая технология, заключающаяся в трансплантации в пораженный диск собственной хрящевой ткани пациента, взятой из здорового участка и размноженной в лабораторных условиях. Операция предусматривает строгий запрет на физические нагрузки в течение первого месяца после операции. В последующем показана реабилитационная терапия, направленная на укрепление естественного мышечного корсета.

Эндопротезирование межпозвоночного диска – предусматривает полную или частичную (протезирование пульпозного ядра) замену поврежденного диска искусственным аналогом. Операция проводится малотравматичными методами, так что пациент покидает стационар уже через 2-4 дня после протезирования.

узнать стоимость

Боль в спине вызванная грыжей может быть невыносимой — решение проблемы зачастую бывает очень не сложным! Просто свяжитесь с нами