Как будет позвоночник на турецком

Как будет позвоночник на турецком thumbnail

tr

Kafa ve gövdeyi tutan ve sinirlerin içinden geçtiği bir kanala sahip olan, bir dizi omurdan oluşan vücut parçası.

Одна из пуль повредила ему позвоночник.

Mermilerden biri onun omurgasına zarar verdi.

@omegawiki

Одна из пуль повредила ему позвоночник.

Mermilerden biri onun omurgasına zarar verdi.

@wikidata

tr

Kafa ve gövdeyi tutan ve sinirlerin içinden geçtiği bir kanala sahip olan, bir dizi omurdan oluşan vücut parçası.

@omegawiki

tr

Kafa ve gövdeyi tutan ve sinirlerin içinden geçtiği bir kanala sahip olan, bir dizi omurdan oluşan vücut parçası.

@omegawiki

omurga, amudu fıkari, amûd-i fıkarî

Расщепление позвоночника

Spina bifida

Примеры необходимо перезагрузить.

Болезнь сделала твой

позвоночник

очень хрупким.

Biraz bekler misiniz lütfen?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Вообще-то, я сломал ей

позвоночник

.

Yat borusu ne demektir öğrendiniz mi?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Если ей бы и повезло, у нее бы не было перелома

позвоночника

Спинной мозг поврежден

büyüsün, ninni.Tıpış tıpış

yürüsün,

ninni

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Есть небольшой рикс повредить

позвоночник

.

Sanırım doktoru dinlemeliyiz Henderson

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Я просто заметил, что как только я закончил […]

череп, проволока, которую я использовал, чтобы скрепить его, торчала из того места, где должен быть

позвоночник

.

Sofia’

yla daha güzel bir hayat

QED QED

Когда один Свидетель отказался ответить нападавшим, его так ударили по

позвоночнику

, что его пришлось госпитализировать.

Bayan Godinho bunu mu öğretti?

jw2019 jw2019

Была в шлеме, находится в сознании, многочисленные ушибы шеи и

позвоночника

.

Ellerini görmek istiyorum

Carlos

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Снижение кровотока к

позвоночнику

.

Ne diyorsun bakalım?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Назови мне имя, и я позволю тебе выйти отсюда с целым

позвоночником

.

Mahwa ağacı çiçek açmak üzere

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Голова и

позвоночник

горели огнём.

Bir arkadaşım bana bunun nasıl

yapılacağını

gösterdi

ted2019 ted2019

Вошла в левое лёгкое, задела

позвоночник

, срикошетила в восходящую аорту.

Bu daha kötüsü

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Отсутствие гравитации разгрузило мой

позвоночник

, Так что я на 4 сантиметра выше.

Evet çünkü aklımdaki yeni rakam yarım milyon

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

сложный перелом черепа, компрессионный перелом

позвоночника

, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек.

Onu içine ben değil sen koydun

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Hiç almadığın şu el kitabını bir kontrol et

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Я заберу их

позвоночники

в качестве трофеев.

Küçük bir kız içinden bir asker şeytanın ruhunu çıkardım

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

У меня опухоль на четвёртом сегменте

позвоночника

.

Sana kim bakacak?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Но фрагменты пули повредили

позвоночник

.

Seni bulaştırmış olmam bile

yeterince

kötü zaten

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Поэтому нужно обратить внимание на грудно-поясничный отдел

позвоночника

.

Peki… bunun için biraz

geç

olduğunu düşünmüyor musun?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Откуда у молодой и здоровой спортсменки гной в

позвоночнике

?

Ben bunun için üzülmüyorum

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Вот его привезли на простую операцию на

позвоночнике

.

Berbat görünüyorsun

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хочу убедиться, что

позвоночник

не поврежден.

Sana karşı bir şey hissetmediğim için

değil,……

hissettiğim için terk ettim

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Позвоночник

неповрежденный.

Önceden maaşın

iyiydi

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Официальная медицина не всегда способна избавить больного от боли в пояснично-крестцовом отделе

позвоночника

.

yıl boyunca Delta Özel Harekatta çalıştı

jw2019 jw2019

Думаю, что вижу

позвоночник

.

Brezilya’ dan bir kızla internette oynuyorum

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Видите этот странный небольшой перелом на

позвоночнике

?

Yok kız falan

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Найдено 525 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Том не может сейчас повернуться к Мэри спиной.

Tom artık Mary’ye sırt çeviremez.

@en.wiktionary.org

И попросить свою подругу о помощи, потому что она прикроет твою спину.

Ve arkadaşından sana yardım etmesini istemelisin çünkü arkadaşın kesinlikle sana arka çıkar.

@Swadesh Lists

Как те ублюдки угрожали Райану, а потом они выстрелили ему в спину.

O piç kurularının Ryan’ı nasıl tehdit ettiklerini ve geri gelip onu sırtından vurduklarını görmedin.

@GlosbeTraversed6

Последняя соломинка ломает спину верблюда.

Devenin belini kıran son saman çöpü.

@nl.wiktionary.org

Том не может сейчас повернуться к Мэри спиной.

Tom artık Mary’ye sırt çeviremez.

@wikidata

Богатому ветер в спину, а бедному – все в лицо

Zengin arabasını dağdan aşırır, züğürt düz ovada yolunu şaşırır

Даже у падишаха за спиной бряцают оружием

Padişahın bile arkasından kılıç sallarlar

Криворотого и косоглазого по затылку (со спины) видно

Ağzı eğri, gözü şaşı ensesinden (arkasından) belli olur

плавание на спине

sırtüstü yüzme

Плавание на спине

Sırtüstü yüzme

Примеры необходимо перезагрузить.

Убирать ряд за рядом людей, за

спинами

которых ты прятался.

O yüzden söyleyin hadi, elinizde ne var?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Потому что […]

теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами…

спина

Sıradaki kurban

ted2019 ted2019

Они провели этот закон у нас за

спиной

!

Gerçeklere dön

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Потом её заставлю ходить на коленях, сам же буду капать воск на её

спину

!

Sizin için ne

yapabilirim

bayım?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Их фиксированной jav’lins в боку, он носит, и на

спине

роща пики появляется «.

Что удивительно, на

спину

.

Paketinizin ana dosyasını seçin

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ты всё провернул у меня за

спиной

и рассказал об этом только тогда, когда думал, что я

[…]уже не успею ничего исправить.

Ben de senin kadar Amerikalıyım

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Сэр, заведите руки за

спину

.

Okul yanalı # sene oluyor

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ты выстрелил мне в

спину

!

Burada kal da Garrett seni vursun

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Bayım, kredi borcu takas sözleşmesinin ne olduğunu söyleyebilir misiniz?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Помню, что когда я нагнулась, чтобы отодвинуть своего маленького племянника от разбитого стекла, моя

спина

будто загорелась.

Orada bir adam var

jw2019 jw2019

Так один человек выстрелил в него спереди, а потом застрелил его в

спину

?

İyi ve zeki bir çocuk ama kendini çok yoruyor

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ya beni hatırlamak istemezse?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ну, если он вылечит мою

спину

, я буду счастлив.

Kang San, dikkat et, sıcak

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

3 Но они не отваживались убивать их из-за клятвы, которую их царь дал Лимхаю; но они били их по их ащекам и проявляли […]

власть над ними; и начали возлагать им на

спины

тяжёлые бноши и погонять их, как погоняли бы бессловесную ослицу.

En iyisi onun işini şimdiden görmek!

LDS LDS

Он лежал на кровати на

спине

.

Sana baktığı gibi baktığı sadece bir kız gördüm

tatoeba tatoeba

Но скажи, что ты мой друг, а потом стреляешь в

спину

и единственный угол который я вижу что ты поганая змея

Matematik mi?Asla bayım, asla!

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Polisi bilgilendireceğim

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Каждая земля представлена пленником со связанными за

спиной

руками и со щитом, на котором написано название земли или народа.

Oh,

tamam,

şimdi hatırlarsın

jw2019 jw2019

Фез, за что ты так ударил меня ножом в

спину

?

Bu gece en sevdiğin yemek var Wanda

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Я его только со

спины

видел.

Koltuğun

altına

kendim saklamıştım

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Aydan, yeter sus

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Если он чувствует давление, он увиливает и ударяет из-за

спины

.

Şimdi sen dene

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Эти позвонки […]

расположены друг над другом, образуя вертикальный туннель, или позвоночный канал, в котором находится

спинной

мозг.

Bu çiçekler gerçekten güzeller,… yıllardır bana böyle bir şey yapmamıştın

jw2019 jw2019

Ты защищаешь тех, кто оскорбляет тебя за

спиной

.

Katılın ve bir inek kurtarın!

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Найдено 4884 предложений за 18 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Âñåì ìåðàáà. Òî åñòü, ïðèâåò ïî-òóðåöêè. Ìíîãèå ëþáÿò ïðîâîäèòü îòïóñêà â Òóðöèè, è, ïîñêîëüêó äî êîíöà ñåçîíà åùå ïðèëè÷íî âðåìåíè, ÿ ðåøèë ïîäåëèòüñÿ ñ ñîîáùåñòâîì íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïîëåçíûõ ôðàç è âûðàæåíèé íà òóðåöêîì, êîòîðûå âåñüìà óïðîùàþò îáùåíèå è óñòàíîâëåíèå êîíòàêòà ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì.

Êàæäûé ãîä íàáëþäàþ â Òóðëÿíäèè, êàê íàø áðàò íà ïàëüöàõ ïûòàåòñÿ îáùàòüñÿ, íå ïðèáåãàÿ ê ìåñòíîìó ÿçûêó. È êàê òóðêè ñòàðàòåëüíî äåëàþò âèä, ÷òî íå ïîíèìàþò. Îäíàêî îäíî-äâà ñëîâà, ñêàçàííûõ ïî-òóðåöêè, ìîãóò èçìåíèòü ñèòóàöèþ êàðäèíàëüíî, òàê êàê òóðêè âîñïðèíèìàþò ýòî êàê óâàæåíèå, è âçàìåí òîæå ñòàíîâÿòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíåé è äðóæåëþáíåé.

Èòàê, ïîåõàëè (óäàðåíèÿ âûäåëÿþ çàãëàâíûìè).

«ÌåðÀáà», èëè «ìåõðÀáà», â çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíà — ýòî «ïðèâåò». Îáû÷íî èäåò â ñâÿçêå ñ ôðàçîé «êàê äåëà»? — «ìåðàáÀ, íàñûëñûíñÛç»? Îòâåò íà ïðèâåòñòâèå ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ, ïîíÿòíîå äåëî: «ÈéÈì, ñàÎëóí» — «íîðìàëüíî, ñïàñèáî òåáå». Èëè «ø¨ëå-á¨ëå» — «òàê ñåáå». Ìîæíî ñêðèâèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ãðèìàñó.

Åñëè åñòü æåëàíèå ïðèêîëîòüñÿ, òî íà ïðèâåòñòâèå «ìåðàáà» ìîæíî ñ óõìûëêîé îòâåòèòü: «ìåðàáÀ íàñÛë ãèäèÅð àðàáÀ». Îáû÷íî òóðêè íà÷èíàþò ðæàòü, à åñëè ãîâîðÿò ïî-ðóññêè, òî ñðàçó ñïðàøèâàþò, îòêóäà òû çíàåøü òàêîé îòâåò. Íà ñàìîì äåëå, ýòà ôðàçà îçíà÷àåò òî æå, ÷òî è ðóññêîå «åùå íå ðîäèëà», à ïåðåâîä ñ òóðåöêîãî ÷òî-òî âðîäå «êàê ìàøèíà åõàëà, òàê è åäåò».

Åñòü âåðñèÿ ïðèâåòñòâèÿ «ìåðàáàëÀð» — ýòî òîæå «ïðèâåò», îäíàêî ñ îòòåíêîì ïî÷òèòåëüíîñòè, óâàæåíèÿ. Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè îáðàùåíèè ê ñòàðøèì, ê ðóêîâîäèòåëÿì. Êñòàòè, äîñòàòî÷íî îäèí ðàç òàê ïîçäîðîâàòüñÿ ñ ëþáûì òóðêîì, è, ñêîðåå âñåãî, îí ïîòîì âàì îòâåòèò òàê æå. Èáî âåæëèâîñòü ðåàëüíî ðóëèò.

«Äîáðûé äåíü» — «ÈéÈ ãþíüëÅð».
«Äîáðîå óòðî» — «ÈéÈ ãþíàéäÛí».
«Äîáðûé âå÷åð» — «ÈéÈ ãåäæåëåð».
«Äî ñâèäàíèÿ» — «Õîø÷À êàëÛí»
«Ðàä âèäåòü» — «ÑèçÈ ã¸ðìÅê íå õîø».
«Ñïàñèáî» — «òýøåêÞð» (òûùà êóð, êàê ãîâîðÿò íà îáçîðíûõ ýêñêóðñèÿõ ãèäû).
«Áîëüøîå ñïàñèáî» — «×îê òýøåêÞð ýäåðÈì».
«ïîæàëóéñòà» — «ÐèäæÀ ýäåðÈì».

Ôðàçà «êàê äåëà», êñòàòè, òîæå ìîæåò çâó÷àòü ïî-ðàçíîìó: «èøëÅð íàñÛë»?, «Íý õàáÝð»? Íà ïîñëåäíèé âîïðîñ òîæå ìîæíî õîõìàíóòü: «ÈéÈ ãåëüäÈ. Áèð äàõÀ âåð»! ×òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò: «õîðîøî ïîøëî, äàé åùå îäíó» — ðå÷ü èäåò î áóõëå, ðàçóìååòñÿ.

«Ñêîëüêî ñòîèò»? — «Î í.Ý. êàäÀð»?
«Ñêîëüêî»? (ïåðåñïðîñèë) — «í.Ý êàäÀð»?
«êàê»? — «íàñÛë»?
«÷òî?» — «í.Ý»?
«äà» — «ýâÝò»
«íåò» — «õÀèð»
«ñêîëüêî ñòîèò ïðîåçä»? — «ÞäæüðÅò íÝäèð»?
«ïîäàðîê» — «õåäèéåíÈç»
«ãäå áàíê»? — «áÀíêà íÝðýäý»?
«õî÷ó ýòî» — «áóíÓ èñòȸðóì»
«ñ÷åò, ïîæàëóéñòà» — «õåñÀï, ëÞòôåí». (ñîîòâåòñòâåííî, «ïîæàëóéñòà» — ýòî «ëÞòôåí»)
«ýòî âñ¸» — «õÅïñè áó»
«Êàê âàñ çîâóò»? — «àäûíÛç íå»? (è ìîæíî ñðàçó ïðåäñòàâèòüñÿ: «àäÛì — …», òî åñòü, «ÿ — …»)
«ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ» — «ìåìíÓí îëñÓí»
«ïðèÿòíîãî àïïåòèòà» — «àôüÅò îëñÓí».

Ïîæåëàíèå âêóñíà ïîæðàòü òîæå ìîæíî îáåðíóòü ïðèêîëþõîé. Ìîæíî âñòàòü è ñ êàìåííîé õàðåé ñêàçàòü: «âàòÀí ñàÀ îëñÓí»! Òàê ó íèõ â àðìèè áîéöû îòâå÷àþò íà ïîæåëàíèå ïðèÿòíîãî àïïåòèòà: «Ïóñòü Ðîäèíà áóäåò çäîðîâà»! À òàê êàê ñëóæèòü â àðìèè â Òóðöèè äëÿ ìóæèêîâ — ýòî ðåàëüíî ïî÷åòíî, òî âñåîáùèé îäîáðÿìñ ãàðàíòèðîâàí. È õîðîøåå îòíîøåíèå â áóäóùåì, êñòàòè, òîæå.

Äåâóøêè è æåíùèíû, çàïîìíèòå ñàìîå âàæíîå äëÿ âàñ â Òóðöèè ñëîâî. Ýòî âîëøåáíîå ñëîâî «èíäèðÈì» — «ñêèäêà». È óëûáàåìñÿ 🙂

Ïîñêîëüêó òóðêè ìóñóëüìàíå, òî ó íèõ â õîäó «èíøàëëÀ» — «êàê áóäåò óãîäíî áîãó(àëëàõó)» è «ìàøàëëÀ». Ïîñëåäíåå âûðàæåíèå îíè ìîãóò ëåïèòü âîîáùå ãäå óãîäíî è îíà îçíà÷àåò áóêâàëüíî «íó è ñëàâíî (ñëàâà áîãó)».

«÷òî íîâîãî»? — «íý âàð íèéÎê»?
«êñòàòè» — «áó àðàäÀ»
«ñëèøêîì ìíîãî» — «÷îê ôàçëÀ»
«÷òî ñëó÷èëîñü»? — «íý îëäÓ»? (è ñðàçó «éÎê áèð øåé» — «âñ¸ íîðì»)
«êàê ïîãîäà»? — «õàâàëÀð íàñÛë»?
«óäà÷è» — «áîëñàíñäèëåðÈì»
«âðåìÿ — äåíüãè» — «âàêÈò íàêèòòÈð»
«÷òî ïðîèñõîäèò» — «íý îêóÎð»?
«ïðîñòè» — «àôôÅò»
«ïðîñòèòå» (ïåðåä îáðàùåíèåì) — «áàêÀð ìûñûíñÛç»
«õîðîøî» — «òàìÀì»
«î÷åíü õîðîøî» — «÷îê ãþçÅëü»
«íåëüçÿ» — «îëìÀç»
«íåïëîõî» — «ôåíÀ äèéÈë»

Âîò, â ïðèíöèïå, íàáîð ñëîâ, êîòîðûå ïîìîãàþò êîììóíèöèðîâàòü ñ òóðêàìè íà âïîëíå ïðèåìëåìîì óðîâíå. Áóäó ðàä, åñëè âû äîïîëíèòå ïåðå÷åíü ñëîâàìè è ôðàçàìè, êîòîðûå íå óïîìÿíóòû.

À, äà, ìóæèêè! ×óòü íå çàáûë!!! «èêÈ áèðÀ ëþòôÅí!» — «äàé, ïîæàëóéñòà, äâà ïèâà».

Ñîáñíà, âîò. Ñ óâàæåíèåì, musthave.

Источник

Сидеть по-турецки очень полезно не только для тела, но еще и для духа. Данная медитативная поза поможет вашему телу и душе сосуществовать в гармонии. Второе название этой позиции — «Сукхасана», что переводится как комфорт, удовольствие или счастье. Очень часто ее используют для дыхательной гимнастики, концентрации внимания или медитации.

Техника выполнения

Для начала подготовьте место, где вы будете практиковаться. Для этого отлично подойдет пол. Чтобы вам было легче, положите два одеяла. Теперь сядьте на краешек одеяла и вытяните перед собой обе ноги. Теперь согните их в коленях и переплетите так, чтобы левая нога была под правой. Подвиньте ноги максимально близко к тазу. Полностью расслабьтесь. Когда вы будете сидеть по-турецки, убедитесь, что стопы находятся точно под лодыжками противоположных ног.

сидеть по турецки

Спину старайтесь держать прямой. А руки положите на колени ладонями вниз. Удлините копчик и втяните лопатки. Сидеть в позе по-турецки можно столько, сколько вы хотите. Главное, иногда меняйте ноги.

Особенности асаны

Даная поза отлично подходит для начала или окончания занятия йогой, а также для общего расслабления организма. При правильном выполнении в ногах и суставах нормализуется кровообращение. Сидеть по-турецки рекомендуется тем людям, кто имеет стоячую работу или очень много двигается. Не исключением являются и спортсмены. Данная поза способна дисциплинировать ум, поэтому рекомендуется приучать к ней детей. Выполнение правильной техники гарантирует приобретение красивой осанки.

сидеть в позе по турецки

Если во время практики вы ощущаете болевые ощущения, сразу же прекращайте заниматься. Если вы чувствуете напряжение в спине, попробуйте облокотиться об стену.

Обязательно закройте глаза и расслабьтесь. Для большего эффекта создайте звуковое сопровождение. Например, включите пение птиц, звуки дождя или моря.

Польза

Каждый новичок, желающий овладеть восточными практиками, задается вопросом: полезно ли сидеть по-турецки? Конечно, полезно. Но при условии, что делаете вы это правильно. В данной позе сидеть очень просто. Не имеет значения, занимаетесь вы йогой или просто хотите расслабиться. Сидеть по-турецки в любом случае очень полезно.

Благодаря «Сукхасане» вы сможете расслабиться и снять стресс, а также укрепить ваш позвоночник. Кроме того, вы хорошо растянете мышцы бедер и тонизируете весь организм.

сидеть по турецки фото

Научиться сидеть турецки может каждый. От вас только требуется систематичность и регулярность. Вы сможете сформировать правильную осанку и развить подвижность опорно-двигательного аппарата. Поверьте, это значительно повысит качество вашей жизни.

Во время такой позы кровь начнет активно поступать в нижнюю часть тела, а ум будет находиться в спокойном состоянии. Во время медитации ко многим людям приходит вдохновение. Почему бы вам не попробовать сидеть по-турецки? Фото данной позиции вы можете увидеть в статье.

Противопоказания

«Сукхасана» не имеет особых ограничений, однако, если у вас болят колени или повреждены мышцы ног, не стоит злоупотреблять данной позицией. Обеспечьте дополнительные элементы комфорта. Например, можете сесть на мягкую подушку или коврик. Также почаще меняйте ноги и иногда вытягивайте их для небольшого отдыха.

полезно ли сидеть по турецки

Отнеситесь со всей серьезностью к таким проблемам, как повреждения позвоночника и копчика, травмы бедер, больные колени и голеностопы.

Если вы ощущаете сильную боль в теле во время медитации, сразу же останавливайтесь и попробуйте в другой день.

Поза по-турецки и беременность

Очень часто «Сукхасану» используют беременные женщины. Эта поза очень полезна тем, что хорошо подготавливает к родам. Раскрывает бедра и нормализует гормональный фон. Однако начинать тренировки нужно на самых ранних сроках беременности, а еще лучше до нее. В данном случае очень важно, чтобы у женщины не было противопоказаний к сидению в позе по-турецки.

Ошибки

Очень часто новички, практикующие нахождение в позе по-турецки, допускают ошибки, которые перечеркивают всю полезность данного упражнения. Не забывайте следить за спиной. Она должна быть идеально ровной. Не сутультесь и не роняйте грудную клетку. Только с прямой спиной у вас получится создать энергетический замок и направить вверх потоки энергии. Благодаря этому вы будете бодры и ощутите жизненную гармонию.

научиться сидеть турецки

Для того чтобы практиковаться в позах, не обязательно медитировать. Очень полезно практиковать «Сукхасану» в повседневной жизни. Делайте небольшие перерывчики между вашими делами и посидите на полу по-турецки. И даже когда вы просто сидите на диване или кресле, поднимите ноги с пола и попытайтесь принять данное положение.

Несколько слов о медитации

Без сомнений, медитация оказывает положительное влияние на человеческий организм. Главное — делать это правильно. Начните с выбора укромного места. Оно должно быть тихим. Каждый раз выбирайте одно и то же место и время. Так вам будет проще настроиться и расслабиться. Наилучшее положение для медитации для новичка – это поза по-турецки. Средняя продолжительность одного занятия должна составлять около получаса. Но для начала хватит и пяти минут. Суть медитации заключается в том, чтобы наблюдать со стороны за течением своих мыслей. Не участвуйте в них, просто наблюдайте. Такие занятия принесут вам радость, легкость и любовь. Ученые выяснили, что регулярные медитации помогут повысить ваш творческий потенциал.

Уделите медитации несколько минут в день, и вы сами увидите, как повысился уровень вашей жизни.

Источник

В турецком языке нет предлогов как в русском, но есть шесть видов падежных аффиксов, которые их заменяют. Все падежные аффиксы ударные, присоединяюся к корню слова.

Падежи турецкого языка кратко:

  1. Дательный падеж -a/ -e или -ya/ -ye отвечает на вопрос Kime? — «Кому?», «К кому?», Neye? «Чему?», Nereye? — «Куда?»
  2. Местный падеж -da/ -de отвечает на вопрос Nerede? — «Где?», Kimde? — «У кого?»
  3. Исходный падеж -dan/ -den или -tan/ -ten отвечает на вопросы Nereden? «откуда?», Kimden? «(от) кого?», Neden? «от чего?», «почему?
  4. Винительный падеж -yi/ -yı/ -yu/ -yü или ı/ -i/ -u/ -ü отвечает на вопросы Kimi? — «Кого?», Neyi? — «Что?
  5. Творительный падеж ile, слитно: -yle/ -yla или -le/ -la отвечает на вопросы Kiminle? — «С кем?», Neyle? — «С чем?»
  6. Родительный падеж -in/ -ın/ -un/ -ün или -nin/ -nın/ -nun/ -nün отвечает на вопросы Kimin? — «Кого?», Neyin? — «Что?»

Запишитесь на бесплатное занятие по турецкому языку

А теперь давайте посмотрим, как употребляется каждый из падежей турецкого языка:

Винительный падеж

В турецком языке винительный падеж может брать или не брать аффикс: падеж не берет аффикс, когда объект является неопределенным или неодушевленным предметом. Например: Ne yapıyorsun? Kitap okuyorum. (Что ты делаешь? Я читаю книгу)

Когда объект является имя собственное, личное или указательное местоимение, одушевленный предмет или неодушевленный предмет, имеющий принадлежность к какому-либо лицу, а также множественное число. Например: Arkadaşlarını gördüm ( Я видел твоих друзей)
Onu bekliyorum (Я жду его)
Şu kitabı istiyorum (Я хочу вон ту книгу)

Не забудьте выучить падежные формы личных местоимений!
Ben — beni
Sen — seni
O — onu Biz — bizi
Siz — sizi
Onlar — onları

Дательный падеж

Еще этот падеж называется направительный. Обозначает направление действия или движения.
Например:
Bugün kime gidiyorsun? (К кому ты сегодня идешь?)
Bugün Ali’ye gidiyorum (Сегодня я иду к Али)
Nereye gidiyorsun? (Куда ты идешь?)
Okula gidiyorum (Я иду в школу)

Не забудьте выучить падежные формы личных местоимений!
Ben — bana
Sen — sana
O — ona Biz — bize
Siz — size
Onlar — onlara

Исходный падеж

Исходный падеж обозначает исходный пункт движения, действия.
Nereden geliyorsun? (Откуда ты возвращаешься?)
Piknikten geliyorum ( Я возвращаюсь) с пикника)

Не забудьте выучить падежные формы личных местоимений!
Ben — benden
Sen — senden
O — ondan biz — bizden
siz — sizden
onlar — onlardan

Творительный падеж

Сочетание послелога ile с именами существительными и местоимениями в турецком языке выражается творительным падежом.
Послелог ile обычно пишется отдельно от слова, но можно встретить и форму -la, -le после согласных и -yla, -yle после гласных.

Не забудьте выучить падежные формы личных местоимений!
Ben — benimle
Sen — seninle
O — onunla biz — bizimle
siz — sizinle
onlar — onlarla

Родительный падеж

Родительному падежу турецкого языка соответствует сочетание двух имен существительных, одно из которых в русском языке оформляется родительным падежом (ручка двери, книга друга и т.д.) и называется двухаффиксный изафет.
Например:
Bu kimin arabası? (Чья это машина?)
Arkadaşımın arabası (Машина друга)

Не забудьте выучить падежные формы личных местоимений!

Ben — benim
Sen — senin
O — onun biz — bizim
siz — sizin
onlar — onların

Местный падеж

Местный (предложный) падеж используется при обозначении местонахождения предмета и, а также при обозначении обладателя предмета (у меня, у тебя и т.д.)
Например: Kitap nerede? (Где книга?) Kitap masada (Книга на столе)

Не забудьте выучить падежные формы личных местоимений!

Ben — bende
Sen — sende
O — onda biz — bizde
siz — sizde
onlar — onlarda

А теперь давайте потренируемся употреблять падежи с песней Eteği Belinde турецкого певца Мануша Баба. Его настоящее имя Мустафа Озкан. Псевдоним Мануша Баба он взял под влиянием матери, которая называла его в детстве Мануш — что значило хороший, симпатичный, милый. Баба, что значит папа, было первым словом, которое сказал маленький Мустафа.

151220171742141968977 2

Песня Eteği Belinde (значит дословно «юбка на талии») рассказывает о любви юноши к девушке и нетерпеливом ожидании свадьбы. Клип показывает нам атмосферу старого Стамбула, добрососедские отношения и простые радости людей, судьбы которых связал один старинный район.

Текст песни:

Geliyor bak kalem kaşlı (Она идет, брови тонкие дословно: как карандашная линия)
Eteği belinde gül de takmış, gül de takmış (Юбка на талии, приколота роза, приколота роза)
Al dudaklar, mor sümbüller (Алые губы, фиолетовые гиацинты)
Öyle de güzel ince de belli ince de belli (Такая красивая, с тонкой талией, с тонкой талией)

Yar beline beline sarılamam, ah geceden duramam (Любимая, не могу обнять тебя за талию, не могу дождаться ночи)
Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam (Ах, не бросай взгляд туда сюда, ах, не могу устоять на месте)
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı (Ах, постирал, высушил простыни, постелил шелковое одеяло)
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma (Ах, грех и радость, все мое, приходи этой ночью в мои объятья)

Dedim ona, ey güzel! (Я сказал ей, эй, красавица!)
Böyle mi geçer bu geceler, bu geceler? (Так пройдут эти ночи, эти ночи?)
Neymiş anam bizim bu keder (Мама, что же за судьба такая)
Ne zamana kadar böyle gider, böyle gider? (Как долго это продлится, как долго)

Yar beline beline sarılamam, ah geceden duramam (Любимая, не могу обнять тебя за талию, не могу дождаться ночи)
Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam (Ах, не бросай взгляд туда сюда, ах, не могу устоять на месте)
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı (Ах, постирал, высушил простыни, постелил шелковое одеяло)
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma (Ах, грех и радость, все мое, приходи этой ночью в мои объятья)

Источник