Поясничный отдел позвоночника на английском
поясничный позвоночник
lumbar spine
Примеры необходимо перезагрузить.
К тому времени я уже […]
два месяца лежала после ДТП с оскольчатым переломом
позвоночника пояснично
-крестцового отдела и готовилась к плановой операции, так как
[…]костная мозоль никак не хотела образовываться.
I hacked into
an
illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryption
Common crawl Common crawl
Крепежный фланец центрального литого блока брюшной секции зажимается между соединительным элементом
поясничного
отдела
позвоночника
и верхней пластиной
поясничного
отдела
позвоночника
.
Соединительный элемент
поясничного
отдела
позвоночника
крепится к верхней пластине
поясничного
отдела
позвоночника
при помощи четырех винтов.
Prepare to set sail
UN-2 UN-2
Соединительный элемент
поясничного
отдела
позвоночника
крепится к верхней пластине
поясничного
отдела
позвоночника
при помощи четырех винтов.
It did it, you know it
UN-2 UN-2
ЗАДНЯЯ ЧЕТВЕРТИНА LL 003. […]
Хвостовая часть полутуши (LL002); ее получают путем поперечного разруба позвоночника между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
.
I did what you said, Uncle
UN-2 UN-2
ЗАДНЯЯ ЧЕТВЕРТИНА # Хвостовая часть полутуши […]
( # ); ее получают путем поперечного разруба позвоночника между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
You mean bread- and- butterflies
MultiUn MultiUn
Хвостовая часть […]
полутушки (0101), полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
.
Surely they taught you something in school
UN-2 UN-2
Хвостовая часть […]
полутуши , полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
Sir, you have yourself a deal
MultiUn MultiUn
Хвостовая часть […]
полутуши (0011), полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
.
An applicant for approval of a major change shall
UN-2 UN-2
Хвостовая часть […]
полутуши (0002), полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
.
You missed him. man. and the tiff he
got
into
UN-2 UN-2
Нижняя монтажная пластина
поясничного
отдела
позвоночника
устанавливается на вертикальной опоре таким образом, чтобы передняя сторона поясничных позвонков была расположена
[…]снизу (рис. 2).
where the services
are
entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate
to
activities of an institutional nature or designed to provide
assistance
to peoples in the social field
UN-2 UN-2
Гиперлордоз, чрезмерный изгиб нижнего отдела
позвоночника
, вытягивает позвонки
поясничного
отдела из своего ряда.
the electoral timetable
announced
when the consultations began has not been translated into new actions or measures
jw2019 jw2019
Без
поясничного
изгиба
позвоночник
постоянно наклонялся бы вперёд, что требовало бы гораздо больших мышечных усилий для поддержания равновесия.
You don’ t like it?No, I didn’ t want to eat a
salad
WikiMatrix WikiMatrix
Поясничный
отдел
позвоночника
состоит из монолитного резинового цилиндра с двумя стальными соединительными пластинами на каждом его конце и
[…]стального троса внутри этого цилиндра.
But you are damaged, aren’ t you?
UN-2 UN-2
Поясничный
отдел
позвоночника
ANTIPOVERTY ACT
MultiUn MultiUn
Я провела небольшое исследование о декомпрессивной хирургии
поясничного
отдела
позвоночника
.
This is a stolen house!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толщина этого блока должна не менее чем в два раза превышать толщину
поясничного
отдела
позвоночника
(рис
alex, follow me
MultiUn MultiUn
Поэтому нужно обратить внимание на грудно-
поясничный
отдел
позвоночника
.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z’ s
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грудная клетка−
поясничный
отдел
позвоночника
−брюшная секция
I don’ t
think
I recall
UN-2 UN-2
До установки на манекене
поясничного
отдела
позвоночника
производится его калибровка.
Give me back that
medal
UN-2 UN-2
Жалоба: боли в
поясничном
отделе
позвоночника
(возникают периодически при резкой смене погодных условий).
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments
are
still very relevant today
Common crawl Common crawl
До установки на манекене
поясничного
отдела
позвоночника
производится его калибровка
Tinker Bell, don’ t you even realize what you’ re doing?
MultiUn MultiUn
Для обеспечения воспроизводимых результатов при использовании манекенов […]
крайне важно отрегулировать величину трения в разных шарнирах, натяжение в
поясничной
части
позвоночника
и жесткость элемента, моделирующего полость живота
She’ s got her benefactor.She earns good money
MultiUn MultiUn
Поясничный
отдел
позвоночника
So, it’ s a write- off
UN-2 UN-2
Поясничный
отдел
позвоночника
крепится к специально используемой для целей сертификационного испытания модели головы массой 3,9 ± 0,05 кг
[…](см. рис. 6) при помощи контактной пластины толщиной 12 мм и массой 0,205 ± 0,05 кг.
May I be excused?
UN-2 UN-2
Найдено 102 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Примеры необходимо перезагрузить.
Крепежный фланец центрального литого блока брюшной секции зажимается между соединительным элементом
поясничного отдела
позвоночника и верхней пластиной
поясничного отдела
позвоночника.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.
UN-2 UN-2
Соединительный элемент
поясничного отдела
позвоночника крепится к верхней пластине
поясничного отдела
позвоночника при помощи четырех винтов.
We
did
an extra half- hour
UN-2 UN-2
Соединительный элемент
поясничного отдела
позвоночника крепится к верхней пластине
поясничного отдела
позвоночника при помощи четырех винтов.
• Findings, Conclusions and Lessons
Learned
UN-2 UN-2
Нижняя монтажная пластина
поясничного отдела
позвоночника устанавливается на вертикальной опоре таким образом, чтобы передняя сторона поясничных позвонков была
[…]расположена снизу (рис. 2).
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell
some
people to come down here
on
the
playing field ‘ cause it mighty lonely down here
UN-2 UN-2
Поясничный отдел
позвоночника состоит из монолитного резинового цилиндра с двумя стальными соединительными пластинами на каждом его
[…]конце и стального троса внутри этого цилиндра.
What else do we do here other than make people feel
better
about themselves?
UN-2 UN-2
Поясничный отдел
позвоночника
Open your eyes
MultiUn MultiUn
Я провела небольшое исследование о декомпрессивной хирургии
поясничного отдела
позвоночника.
Well, who’ s better than us?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толщина этого блока должна не менее чем в два раза превышать толщину
поясничного отдела
позвоночника (рис
Whereas you and him
MultiUn MultiUn
Поэтому нужно обратить внимание на грудно-
поясничный отдел
позвоночника.
As of today…… OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace…… as the principaI supplier to the United States military
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грудная клетка−
поясничный отдел
позвоночника−брюшная секция
You die together now, men
UN-2 UN-2
До установки на манекене
поясничного отдела
позвоночника производится его калибровка.
Thank you,
kind
lady!
UN-2 UN-2
Жалоба: боли в
поясничном отделе
позвоночника (возникают периодически при резкой смене погодных условий).
Each operation commander shall provide ATHENA’s accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs,
the
annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article #
and
the annual activity
report
Common crawl Common crawl
До установки на манекене
поясничного отдела
позвоночника производится его калибровка
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.
MultiUn MultiUn
Поясничный отдел
позвоночника
Поясничный отдел
позвоночника крепится к специально используемой для целей сертификационного испытания модели головы массой 3,9 ±
[…]0,05 кг (см. рис. 6) при помощи контактной пластины толщиной 12 мм и массой 0,205 ± 0,05 кг.
To my knowledge, he has not been
here
in over two weeks
UN-2 UN-2
Испытания головы, шеи, грудной клетки и
поясничного отдела
позвоночника проводятся на демонтированных элементах манекена.
It’ s a long drive down from the beach
UN-2 UN-2
Поясничный отдел
позвоночника−таз ноги
Технический результат достигается тем, что кресло для транспортного средства содержит сидение со спинкой и подголовником, при этом на спинке сидения расположен с возможностью […]
перемещения по высоте и горизонтали, валик на уровне
поясничного отдела
позвоночника, подголовник установлен с возможность изменения положения по
[…]высоте, угла наклона к горизонтали и снабжен валиком в районе шейного отдела позвоночника, установленного с возможностью изменения положения по высоте, спинка установлена с возможностью изменения угла наклона к сидению, а валики выполнены постоянного объема или с возможностью изменения объема.
Percentages do
not
add up to 100 because those who reported «neither satisfied nor dissatisfied» are not
included.
patents-wipo patents-wipo
Испытания головы, шеи, грудной клетки и
поясничного отдела
позвоночника проводятся на демонтированных элементах манекена
The # elections arrive, and the call to » kick them all out » is
now
only a memory, the politicians
remain,
the Supreme
Court
and Parliament, too
MultiUn MultiUn
Что касается физических следов пыток, то в медицинском заключении Службы НЮУ по лечению и реабилитации жертв пыток и травм от 14 марта 2011 года подтверждается наличие […]
шрамов на левой стороне шеи, на правом боку, в левой части таза и в районе
поясничного отдела
позвоночника.
Hoggle, can it be
that
you’
re
helping
this girl?
UN-2 UN-2
Остеохондроз
поясничного отдела
позвоночника является самым распространенным дегенеративно-дистрофическим заболеваниям опорно-двигательной системы у лиц среднего и пожилого возраста.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical
basket
of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by
consumers
as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?
Common crawl Common crawl
В январе 2009 года результаты исследования подтвердили, что я двигалась в верном направлении, что я […]
страдала синдромом Арнольда-Киари I, а также сирингомиелей с С2 до D4 и сколиозом грудного и
поясничного отдела
.
The sitting opened at
Common crawl Common crawl
Нижняя пластина
поясничного отдела
позвоночника крепится к крестцовому блоку таза при помощи трех винтов
Get some rest
MultiUn MultiUn
Я ввёл 100 миллионов клеток в его мозжечково- мозговую цистерну, в
поясничном отделе
спинного мозга, заполнил IRB — сработало ли это?
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meeting
QED QED
180 больным с вертеброгенной радикулпатией […]
проведена пункционная лазерная операция на дегенератиных межпозвонковых дисках
поясничного отдела
позвоночника с помощью полупроводникового лазера с длинной волны 970 нм.
secondly, information
which
must be provided on the patient’s medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcare
Common crawl Common crawl
Найдено 88 предложений за 4 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
позвоночник поясничный
lumbar spine
Примеры необходимо перезагрузить.
Крепежный фланец центрального литого блока брюшной секции зажимается между соединительным элементом
поясничного
отдела
позвоночника
и верхней пластиной
поясничного
отдела
позвоночника
.
Many people are satisfied
that
Napoleon lost the battle
UN-2 UN-2
Соединительный элемент
поясничного
отдела
позвоночника
крепится к верхней пластине
поясничного
отдела
позвоночника
при помощи четырех винтов.
Only trouble is, I wanna share that
new
life with someone
UN-2 UN-2
Соединительный элемент
поясничного
отдела
позвоночника
крепится к верхней пластине
поясничного
отдела
позвоночника
при помощи четырех винтов.
The
evaluation
of this request has revealed that the conditions for authorising these
grading
methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the
ZP-DM#
apparatus
UN-2 UN-2
Хвостовая часть […]
полутушки (0101), полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
.
Anti- establishment weirdoes, all of them
UN-2 UN-2
ЗАДНЯЯ ЧЕТВЕРТИНА LL 003. […]
Хвостовая часть полутуши (LL002); ее получают путем поперечного разруба позвоночника между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plants
UN-2 UN-2
ЗАДНЯЯ ЧЕТВЕРТИНА # Хвостовая часть полутуши […]
( # ); ее получают путем поперечного разруба позвоночника между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
I thought you liked, dear
MultiUn MultiUn
Хвостовая часть […]
полутуши , полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
You should watch your
step
MultiUn MultiUn
Хвостовая часть […]
полутуши (0011), полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
.
Turns out certain people had heard about the New Earth Army
UN-2 UN-2
Хвостовая часть […]
полутуши (0002), полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым
поясничным позвоночником
.
Peace based on a lie
UN-2 UN-2
Нижняя монтажная пластина
поясничного
отдела
позвоночника
устанавливается на вертикальной опоре таким образом, чтобы передняя сторона поясничных позвонков была расположена
[…]снизу (рис. 2).
I’ il give you your shorts
UN-2 UN-2
Без
поясничного
изгиба
позвоночник
постоянно наклонялся бы вперёд, что требовало бы гораздо больших мышечных усилий для поддержания равновесия.
Call me back in a couple of days
WikiMatrix WikiMatrix
Поясничный
отдел
позвоночника
состоит из монолитного резинового цилиндра с двумя стальными соединительными пластинами на каждом его конце и
[…]стального троса внутри этого цилиндра.
Your ICBMs are well beyond their warranty Iife
UN-2 UN-2
Поясничный
отдел
позвоночника
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canada
MultiUn MultiUn
Я провела небольшое исследование о декомпрессивной хирургии
поясничного
отдела
позвоночника
.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to
the
user, and should be representative of the sludge production
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толщина этого блока должна не менее чем в два раза превышать толщину
поясничного
отдела
позвоночника
(рис
That meeting’ s gonna have to wait
MultiUn MultiUn
Поэтому нужно обратить внимание на грудно-
поясничный
отдел
позвоночника
.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until now
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грудная клетка−
поясничный
отдел
позвоночника
−брюшная секция
Remain where you are with your hands in the air
UN-2 UN-2
До установки на манекене
поясничного
отдела
позвоночника
производится его калибровка.
Жалоба: боли в
поясничном
отделе
позвоночника
(возникают периодически при резкой смене погодных условий).
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been
seen
in adult patients
Common crawl Common crawl
До установки на манекене
поясничного
отдела
позвоночника
производится его калибровка
We have to talk
MultiUn MultiUn
Для обеспечения воспроизводимых результатов при использовании манекенов […]
крайне важно отрегулировать величину трения в разных шарнирах, натяжение в
поясничной
части
позвоночника
и жесткость элемента, моделирующего полость живота
Take it easy
MultiUn MultiUn
Поясничный
отдел
позвоночника
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this area
UN-2 UN-2
Поясничный
отдел
позвоночника
крепится к специально используемой для целей сертификационного испытания модели головы массой 3,9 ± 0,05 кг
[…](см. рис. 6) при помощи контактной пластины толщиной 12 мм и массой 0,205 ± 0,05 кг.
I mean, I was an intern forever
UN-2 UN-2
Испытания головы, шеи, грудной клетки и
поясничного
отдела
позвоночника
проводятся на демонтированных элементах манекена.
That’ s not funny!
UN-2 UN-2
Поясничный
отдел
позвоночника
−таз ноги
Swan, we’ re settin ‘ up the fuel- air explosives
UN-2 UN-2
Найдено 102 предложений за 1 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru К тому времени я уже два месяца лежала после ДТП с оскольчатым переломом позвоночника пояснично-крестцового отдела и готовилась к плановой операции, так как костная мозоль никак не хотела образовываться.
en I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryption
ru Крепежный фланец центрального литого блока брюшной секции зажимается между соединительным элементом поясничного отдела позвоночника и верхней пластиной поясничного отдела позвоночника.
ru Соединительный элемент поясничного отдела позвоночника крепится к верхней пластине поясничного отдела позвоночника при помощи четырех винтов.
ru Соединительный элемент поясничного отдела позвоночника крепится к верхней пластине поясничного отдела позвоночника при помощи четырех винтов.
en It did it, you know it
ru ЗАДНЯЯ ЧЕТВЕРТИНА LL 003. Хвостовая часть полутуши (LL002); ее получают путем поперечного разруба позвоночника между двенадцатым ребром и первым поясничным позвоночником.
en I did what you said, Uncle
ru ЗАДНЯЯ ЧЕТВЕРТИНА # Хвостовая часть полутуши ( # ); ее получают путем поперечного разруба позвоночника между двенадцатым ребром и первым поясничным позвоночником
en You mean bread- and- butterflies
ru Хвостовая часть полутушки (0101), полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым поясничным позвоночником.
en Surely they taught you something in school
ru Хвостовая часть полутуши , полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым поясничным позвоночником
en Sir, you have yourself a deal
ru Хвостовая часть полутуши (0011), полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым поясничным позвоночником.
en An applicant for approval of a major change shall
ru Хвостовая часть полутуши (0002), полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым поясничным позвоночником.
en You missed him. man. and the tiff he got into
ru Нижняя монтажная пластина поясничного отдела позвоночника устанавливается на вертикальной опоре таким образом, чтобы передняя сторона поясничных позвонков была расположена снизу (рис. 2).
en where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social field
ru Гиперлордоз, чрезмерный изгиб нижнего отдела позвоночника, вытягивает позвонки поясничного отдела из своего ряда.
en the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measures
ru Без поясничного изгиба позвоночник постоянно наклонялся бы вперёд, что требовало бы гораздо больших мышечных усилий для поддержания равновесия.
en You don’ t like it?No, I didn’ t want to eat a salad
ru Поясничный отдел позвоночника состоит из монолитного резинового цилиндра с двумя стальными соединительными пластинами на каждом его конце и стального троса внутри этого цилиндра.
en But you are damaged, aren’ t you?
ru Поясничный отдел позвоночника
ru Я провела небольшое исследование о декомпрессивной хирургии поясничного отдела позвоночника.
en This is a stolen house!
ru Толщина этого блока должна не менее чем в два раза превышать толщину поясничного отдела позвоночника (рис
ru Поэтому нужно обратить внимание на грудно-поясничный отдел позвоночника.
en I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z’ s
ru Грудная клетка−поясничный отдел позвоночника−брюшная секция
en I don’ t think I recall
ru До установки на манекене поясничного отдела позвоночника производится его калибровка.
en Give me back that medal
ru Жалоба: боли в поясничном отделе позвоночника (возникают периодически при резкой смене погодных условий).
en Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant today
ru До установки на манекене поясничного отдела позвоночника производится его калибровка
en Tinker Bell, don’ t you even realize what you’ re doing?
ru Для обеспечения воспроизводимых результатов при использовании манекенов крайне важно отрегулировать величину трения в разных шарнирах, натяжение в поясничной части позвоночника и жесткость элемента, моделирующего полость живота
en She’ s got her benefactor.She earns good money
ru Поясничный отдел позвоночника
en So, it’ s a write- off
ru Поясничный отдел позвоночника крепится к специально используемой для целей сертификационного испытания модели головы массой 3,9 ± 0,05 кг (см. рис. 6) при помощи контактной пластины толщиной 12 мм и массой 0,205 ± 0,05 кг.
Источник