Ребенок сломал позвоночник в батутном центре
Мальчик развлекался в батутном парке со своими друзьями. После неудачного прыжка ему пришлось полгода проходить в корсете
Фото: sashatask_ яндекс карты
Центральный районный суд Новосибирска обязал батутный парк «Огонь» выплатить моральный вред семье 11-летнего мальчика, который в мае прошлого года сломал на аттракционе спину. Судья оценила ущерб в 40 тысяч рублей. Родители ребёнка не согласны с таким решением, а представители батутного парка утверждают, что об инциденте узнали только из иска. Как ребёнок получил тяжёлую травму во время развлечений и сколько за это должна заплатить организация — разбиралась корреспондент НГС Александра Бруня.
Шесть месяцев в корсете и учёба на коленях
Андрея (имя ребёнка изменено. — Прим. ред.) в середине мая 2019 года вместе с двумя друзьями привезла в батутный центр мама.
— Там в принципе не требуется присутствие родителей. И внутри батутного центра смысла находиться мамам и папам особого нет. В любом случае за руку ребенка не будешь держать. Соответственно, жена вышла по своим делам. Потом, уже на суде, я к своему удивлению понял, что никто из них (инструкторов. — Прим. ред.) не имеет ни педагогического, ни физкультурного образования, большинство из них студенты, возраст которых не превышает 20 лет, — рассказывает отец мальчика.
Ребёнок, по его словам, получил травму во время неудачного прыжка.
— Это спортивные батуты. И когда ты прыгаешь, продвигаясь, — дети к этому не подготовлены, у них начинает расслабляться позвоночник и мышцы привыкают, что человек постоянно находится в невесомости. Потом идут какие-то конкурсы для большего развлечения. Конкурс есть конкурс. Если батут, то нужно прыгать. Дети понимают, что это соревнования, стараются сделать максимально лучше, выше, красивее. И в один из таких моментов сын прыгнул и приземлился на попу. После этого встал и почувствовал дискомфорт, — вспоминает мужчина события прошлой весны.
Андрей, по словам отца, сначала пожаловался инструктору, который отвёл его на другой батут — полежать, а потом мальчик позвонил маме. Сначала взрослые думали, что ничего страшного не произошло и ребёнок просто потянул спину. Но на следующий день в школе она начала очень сильно болеть. Врачи сделали снимок — оказалось, что у Андрея повреждён один из позвонков, у него компрессионный перелом позвоночника.
Андрей пять дней провел в больнице, а потом еще полгода ходил в корсете. Ему можно было только лежать или стоять. Осенью мальчик настоял на том, чтобы вернуться в школу.
— Ребёнок пожелал ходить в школу без домашнего обучения. На всех уроках он или просто стоял, или стоял на коленках с подложенной подушечкой. Не хотел пропускать. С решением суда не согласны. Такое так называемое наказание не ведет к тому, чтобы сотрудники развлекательного центра более ответственно в дальнейшем относились к своим обязанностям, — объясняет мужчина.
Вместо миллиона — 40 тысяч
Суд пока огласил только резолютивную часть решения — полный текст документа будет готов не раньше чем через неделю.
— Суд признал нашу правоту. Я не могу сказать, какие из аргументов приняли, у нас их было много. В частности, есть такой технический регламент, в соответствии с которым батутный парк должен сертифицироваться, — не было представлено документов, которые подтверждали бы эти обстоятельства. Конечно, возмутительно, что был именно объявлен конкурс для неподготовленных участников на самый красивый трюк, и дети кто как мог пытались сделать самый красивый трюк, — рассказывает юрист, общественник Евгений Митрофанов.
Прокуратура встала на сторону семьи мальчика. Суд решил, что батутный парк должен выплатить пострадавшим компенсацию морального вреда в 40 тысяч рублей.
— Мы просили 1 миллион рублей. В любом случае будем обжаловать. Сумма в 40 тысяч рублей — возмутительна. Многие могут посчитать, что это какое-то желание обогатиться, но задача — сделать подобного рода практику невыгодным для батутных центров. Чтобы людям было невыгодно нарушать требования. Перелом позвоночника — травма, которая может сказаться на всю жизнь, — объясняет Евгений Митрофанов.
«Конкурса на самый красивый трюк не было»
Директор батутного парка «Огонь» Александр Таскаев ответил на запрос НГС письменно. Приводим его версию.
— Об инциденте батутный парк «Огонь» узнал после поступления искового заявления в суд. В день получения травмы никто из посетителей к сотрудникам парка с какими-либо жалобами по факту получения травм не обращался, — говорится в ответе.
В учреждении утверждают, что просмотрели видеозаписи с камер наблюдения и не увидели момент, когда ребёнок получил травму.
— С учётом того, что пострадало здоровье ребенка, а также исходя из того, что вся деятельность батутного парка застрахована от несчастных случаев и травм, при своевременном обращении истцов (не только в день травмы, но и после посещения медучреждения и установления диагноза) с указанием на получение травмы, батутным парком своевременно был бы рассмотрен вопрос не только компенсации морального вреда, но и возмещения страхового случая. При этом факт обращения был бы зафиксирован в соответствующем журнале и решён вопрос о вызове бригады скорой медицинской помощи пострадавшему ребенку, — утверждают в батутном парке.
В ответе также говорится, что конкурс в тот день не проводили:
— Конкурса на самый красивый трюк не было. В парке работают сотрудники, которые помогают и поддерживают посетителей, дают им возможность узнать что-то новое и заинтересоваться активными видами отдыха. Сотрудники следят за выполнением правил парка для недопущения травмоопасных случаев. Батутный парк «Огонь» сожалеет о случившемся, предпринимаем все меры для безопасного и комфортного времяпровождения гостями и призываем в случае любого дискомфорта незамедлительно обращаться к сотрудникам парка с целью фиксации инцидента и дальнейшего решения вопроса.
В ноябре прошлого года жительница Новосибирска Ольга Приваленко отсудила компенсацию морального вреда у частного детского центра «Росток» за то, что её сын сломал позвоночник при падении с горки.
Источник
В Петербурге 18 марта подросток получил травму позвоночника во время прыжков на батуте. Юношу доставили в больницу в тяжелом состоянии. Врачи диагностировали у него закрытый перелом шейного отдела и ушиб спинного мозга. Парень выполнял сальто назад, серьезно повредился при падении и больше не смог встать на ноги. Травмы в игровых центрах — не редкость: только за прошедший месяц сообщалось о пяти подобных случаях. Кто должен нести за это ответственность и как обезопасить детей — разбирался портал iz.ru.
Шею сломишь
Из батутного центра подростка увезли прямиком в травматологическое отделение. По факту инцидента уже возбуждено уголовное дело о ненадлежащем оказании услуг. Правоохранительные органы склонны винить в произошедшем администрацию батутного центра, которая не обеспечила должным образом безопасность посетителей.
В Петербурге этот случай уже третий за месяц. В начале марта 5-летняя девочка сломала позвоночник после прыжков на батуте. А в конце февраля 10-летняя девочка оказалась на больничной койке с разрывом печени после посещения игрового центра. Позже стали доступны кадры с камер видеонаблюдения. На видеозаписи видно, как девочку толкает с горки другой ребенок, в результате чего она неудачно приземлилась и получила травму. Из здания ребенка выносили на руках в сопровождении медиков.
На следующий день в развлекательный центр с проверкой нагрянула прокуратура. Директор поделился подробностями инцидента с порталом 78.ru.
«Когда ребенок получил травму, он находился на площадке один, родителей около него не было. Хотя по нашим правилам один из родителей всегда должен быть рядом и следить за своим ребенком. После того как девочка травмировалась, она обратилась к оператору, который контролирует правильную эксплуатацию аттракционов. Пришлось объявлять по общей трансляции, что разыскиваются родители. Когда они подошли, то отказались от предложения вызвать скорую помощь и продолжили находиться в парке. Им показалось, что дочь хорошо себя чувствует, и стали уговаривать ее пойти в ресторан, думали, что она притворяется. Позже они все-таки согласились вызвать «скорую», — рассказал Павел Елисеев.
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Михаил Терещенко
Впрочем, мама пострадавшей девочки не согласна с позицией руководства игрового центра и намерена добиваться привлечения виновных к ответственности.
«Буду добиваться проверки этого парка. Там двухметровая высота — не дай бог еще какие-то дети покалечатся. С такой высоты ребенок упал животом прямо на балку, и у нее разрыв печени — дочка сейчас находится в реанимации. Они еще не хотели врачей «скорой» внутрь пускать, потому что у них чисто, а медики в грязных ботинках. Работники парка говорили, что она симулирует», — сообщила 78.ru мама девочки.
В итоге против гендиректора было возбуждено административное дело. Выяснилось, что ни один из 11 аттракционов не указан в документах и все они размещены незаконно.
Ходят по льду
Батуты — одно из самых популярных детских развлечений в холодное время года. Не менее травмоопасным может оказаться и посещение парка аттракционов на открытом воздухе. Подтверждение тому недавний случай в Перми, где ребенок получил двойной перелом руки во время игры в Ледовом городке. Ребенок находился в аттракционе «Ледовая ловушка», где столкнулся с девочкой.
Организаторы парка зимних развлечений открестились от происходящего, взвалив ответственность на родителей мальчика. Согласно установленным ими же правилам, всё, что происходит с детьми на горках, находится вне сферы ответственности парка. А на случай травмы рекомендуют обратиться к дежурным для вызова «скорой».
Фото: РИА Новости/Максим Богодвид
Подобные правила устанавливают практически все детские центры, связанные с активным времяпрепровождением. Во избежание спорных ситуаций и ненужной ответственности за чужие травмы посетителю предлагают подписать договор, в котором он признает, что зона для прыжков и игр сопряжена с опасностью для здоровья, и тем самым снимает ответственность с администрации.
С правилами техники безопасности ребенка знакомит инструктор. Обычно такой инструктаж длится всего несколько минут, а всё, что происходит после, никого из администрации уже не волнует. Если ребенка увезли из батутного центра искалеченным, то владельцы игровых зон склонны винить во всем родителей, которые не уследили.
Впрочем, по закону эта бумага не имеет юридической силы, если пребывание в игровом центре повлекло вред здоровью. Ответственность несет организатор, который гарантирует безопасность на этой территории и за плату обслуживает детей, поясняет адвокат Тимур Матвеев.
«Это палка о двух концах: законодательно эти вопросы урегулированы и вопросов компенсации ущерба возникать не должно. Потому что в законе о защите прав потребителей, в Гражданском и Уголовном кодексах есть статьи, которые защищают лиц, которые воспользовались услугами батутных или игровых центров. С другой стороны, детей вы допускаете на свой страх и риск, поскольку организаторы такого досуга часто не соблюдают норм безопасности и допускают туда людей разного возраста, весовой категории. Статья Уголовного кодекса предусматривает до шести лет лишения свободы для организатора, если в игровом центре кто-то получил тяжелую травму или скончался», — рассказал адвокат Матвеев.
По его словам, отдельных законодательных инициатив, направленных на урегулирование сферы детских развлекательных центров, на данный момент не существует.
Фото: Depositphotos
Представитель пермского завода AviraKids, производящего оборудование для детских развлекательных центров, рассказала порталу iz.ru о том, как тестируют детское оборудование — лабиринты и батуты — перед эксплуатацией.
«Дети могут застрять или защемиться, если продукция сделана не по ГОСТу. Мы конструируем оборудование в соответствии с чертежами, выстраиваем для контрольной сборки на нашей площадке, всё проверяем по техническим параметрам. Тестирование детских аттракционов производится только взрослыми, потому что именно так можно понять, в чем потенциальная опасность. Так что кататься на каруселях — часть нашей работы, — пояснила представитель завода. — Но, помимо веселья, есть и чувство ответственности перед нашими заказчиками за здоровье детей. Потому что в оборудовании главное — безопасность», — считает руководитель отдела качества Ирина Колганова.
Хрупкое равновесие
Инструкторы уверяют, что самая частая причина травм — несоблюдение техники безопасности. Например, когда на одном батуте прыгают сразу несколько детей. Тем более если они находятся в разных возрастных и весовых категориях.
У медиков на этот счет другая точка зрения. Основная причина тяжелых травм — неудачное приземление во время прыжка. Последствия зависят от того, на какую поверхность упал человек, объяснил в беседе с порталом iz.ru кандидат медицинских наук врач травматолог-ортопед Сергей Савченко. При падении на мягкий мат происходит пересгибание или переразгибание позвоночника: рвутся связи, ломаются остистые отростки позвонка. Иногда это становится причиной компрессионного перелома — крайне тяжелой травмы позвоночника.
Фото: Depositphotos
«Если спортсмен приземляется на край батута, то может удариться об ограждение. Тогда травмы более тяжелые, потому что на определенный участок позвоночника приходится сильный локальный удар. Из-за этого могут быть как взрывные травмы, так и разрывные: при максимальном сгибании сплющивается позвоночник и получается компрессионный перелом, при разгибании — разрывной перелом, когда позвонок разлетается на отдельные куски. Если ломаются суставные отростки позвонков, может произойти смещение с перерывом спинного мозга. Последствием такой травмы может стать паралич конечностей», — предупреждает травматолог.
По его словам, из-за структуры костей у детей чаще случаются именно компрессионные переломы. Восстановление после травмы без повреждения спинного мозга займет больше месяца. При более тяжелых увечьях человек может навсегда остаться инвалидом. Врачи в первую очередь советуют родителям следить за тем, чтобы с ребенком работал хороший инструктор, который будет контролировать процесс занятий.
В недалеком будущем ситуация может в корне измениться. С 18 апреля в силу вступают новые требования для американских и водных горок, каруселей, батутов, картингов. Все аттракционы будут проходить сертификацию и ежегодный техосмотр. При успешном прохождении проверки безопасные горки и карусели будут маркироваться эмблемой Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Контролем качества займется Росстандарт. По новым требованиям перед входом на аттракцион должна быть табличка с информацией о правилах пользования и ограничениях, в том числе по весу и росту. Там, где эти ограничения есть, необходимо установить ростомеры и весы. И все аттракционы в парках развлечений должны быть снабжены аптечками с медикаментами для оказания первой помощи. Эксперты полагают, что рассчитывать на ощутимый эффект можно будет через пять лет, потому что регламент рассчитан только на новые аттракционы.
Источник
В Новосибирске 9-летняя девочка сломала спину после посещения батутного парка. Мама школьницы утверждает, что представители компании никак не отреагировали на жалобу о том, что ребенок неудачно приземлился после прыжка с высокого аттракциона и получил компрессионный перелом позвоночника. В самом батутном парке уверяют, что узнали об инциденте только на суде. Корреспондент НГС выслушала обе стороны конфликта.
Год провела в корсете
Ирина Юрьева привела 9-летнюю дочь Настю вместе с подругой в батутный парк «Огонь» 4 ноября 2018 года.
— Девочки прыгали там. Настя неудачно прыгнула с двухметровой вышки. Она сразу позвонила и сказала: «Мама, мне больно спину, дышать». Я не могла подумать, что это именно перелом, поэтому не сразу обратились в больницу. Настя ещё три дня ходила в школу. Потом сказала, что на самом деле больно, — рассказывает мама девочки.
В больнице выяснилось, что у ребёнка компрессионный перелом позвоночника — повреждён один из позвонков грудного отдела.
Настя год провела в корсете на домашнем обучении. На реабилитацию ребёнка, по словам Ирины Юрьевой, уходит много средств:
— И до сих пор восстанавливается. Сейчас уже ходит в школу, немного полегче.
«Кто оказывает услуги — должен нести ответственность»
Ирина подала в суд на батутный парк «Огонь», чтобы взыскать моральный вред. Сумма иска — 1 миллион рублей
— Тот, кто оказывает услуги, в любом случае должен нести ответственность и следить, чтобы дети спину не ломали. Не на всех же батутах спину ломают. Любому потребителю нужно знать, что должен быть обязательно либо сертификат, либо декларация соответствия на любой аттракцион. У этого батута нет ни сертификата, ни декларации. Никто никакие риски там не считал. У них есть сертификаты на отдельные компоненты — это какая-то часть. А целиком сертификата нет, — объясняет юрист, президент Новосибирской региональной общественной организации «Сибирский правовой центр защиты прав потребителей» Евгений Митрофанов.
Он советует всем родителям перед тем, как отпускать детей развлекаться, проверить сертификаты аттракциона, которые должны быть на видном месте или в свободном доступе. И при любом инциденте сразу же подходить к администратору.
— Желательно сразу же включать видео и записывать все переговоры, потому что потом начинается стандартное: «Никто к нам не подходил, никто не обращался, ничего не знаем, первый раз этих лиц видим, они отзанимались и ушли, ничего она у нас не ломала». Это публичное место, они не имеют права запрещать видеосъемку. И нужно вызвать скорую именно в батутный центр, — советует Евгений Митрофанов.
Сейчас дело по иску мамы девочки рассматривается в Центральном районном суде.
«Наша цель — разобраться в причинах»
В батутном парке «Огонь» утверждают, что узнали об инциденте только в суде.
— О получении травмы 04.11.2018 Анастасией Юрьевой батутный парк «Огонь» узнал в судебном заседании. Сейчас администрацией и сотрудниками парка устанавливаются все обстоятельства вышеуказанного инцидента, в полном объеме предпринимаются меры разобраться в ситуации, в том числе и для решения вопроса о добровольной компенсации вреда здоровью. Согласно журналу обращений посетителей, книге отзывов и предложений, расположенной на уголке потребителя, обращения Юрьевой И. В. (мамы) отсутствуют. Проводится внутренняя служебная проверка, наша цель разобраться в причинах и факторах произошедшего ЧП, — ответил на запрос НГС директор батутного парка «Огонь» Александр Таскаев.
Он добавил, что ему известно о двух исках к его организации:
— Между тем, вся деятельность батутного парка «Огонь» соответствует ТР ЕАЭС 038/2016, имеющиеся батуты относятся к немеханизированным аттракционам, которые полностью соответствует всем требованиям, предъявляемым данным техническим регламентом и законодательством РФ, разработанным официальной компанией исключительно для развлекательного применения и подходит для любых возрастов. С 29 мая 2018 года деятельность батутного парка «Огонь» застрахована от несчастных случаев и при своевременном обращении посетителей, получивших травму, вопросы о получении компенсации решаются в их пользу. В связи с чем батутный парк «Огонь» убедительно призывает своих посетителей в случае получения травмы незамедлительно обращаться к сотрудникам парка, с целью фиксации получения травмы, решения вопроса об оказании неотложной медицинской помощи и денежной компенсации.
В начале февраля Центральный районный суд Новосибирска обязал батутный парк «Огонь» выплатить моральный вред семье 11-летнего мальчика, который в мае прошлого года сломал на аттракционе спину. Судья оценила ущерб в 40 тысяч рублей. Родители ребёнка не согласны с таким решением, а представители батутного парка утверждают, что об инциденте узнали только из иска.
Источник