Шейный отдел позвоночника по английский
Предложения с «шейный отдел позвоночника»
| Кресло-мешок стабилизирует шейный отдел позвоночника. | So the beanbag will stabilize Mr. Cooper’s cervical spine. |
| Это может включать в себя шею, левую или правую руку, шейный отдел позвоночника, спину и верхнюю часть живота. | This may include the neck, left or right arms, cervical spine, back, and upper abdomen. |
| Шейный отдел позвоночника содержит множество различных анатомических композиций, включая мышцы, кости, связки и суставы. | The cervical spine contains many different anatomic compositions, including muscles, bones, ligaments, and joints. |
| Шейный отдел позвоночника содержит семь позвонков, от С-1 до С-7, и восемь нервных пар, от С-1 до С-8. | The cervical spine section contains seven vertebrae, C-1 through C-7, and eight nerve pairs, C-1 through C-8. |
| Когда плечо зафиксировано, леватор лопатки поворачивается в ту же сторону и сгибает шейный отдел позвоночника вбок. | I created {{Eugene O’Neill}}, {{Edna Ferber}} and {{Thornton Wilder}} and I modified {{John Steinbeck}}. |
| Когда плечо зафиксировано, леватор лопатки поворачивается в ту же сторону и сгибает шейный отдел позвоночника вбок. | When the shoulder is fixed, levator scapulae rotates to the same side and flexes the cervical spine laterally. |
| Другие результаты | |
| Удар разорвал ей позвоночник в шейном и грудном отделе. | The impact severed her spine in the cervical and thoracic regions. |
| Каждый позвоночник можно рассматривать как два отделения, одно из которых представляет собой шею, а другое-голову позвоночника. | Each spine can be treated as two compartments, one representing the neck, the other representing the spine head. |
| Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника. | Well, the-the fracture to Colin’s pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra. |
| Крошечный фрагмент кости в шейном отделе позвоночника. | The tiny bone fragment in the cervical canal? |
| Это снимки выправленного искривления шейного отдела позвоночника? | Flexion-extension views of the cervical spine? |
| Червь в шейном отделе позвоночника гнездится, выжидает. | The worm’s in his cervical spine, nesting, waiting. |
| Прежде чем её тело было сброшенно с колокольни, она была поражена вдоль шейного отдела позвоночника каким-то металлическим стержнем. | Before her body was thrown from the bell tower she was struck along the cervical spine with some kind of metal rod. |
| Закажи КТ шеи и грудного отдела позвоночника, введи 2 мг гидроморфина. | Let’s get a ct of her neck and thoracic spine and 0.2 milligrams of hydromorphone. |
| Итак, повреждение позвоночника на уровне 4 позвонка шейного отдела, в результате — полная потеря функций от плеч включительно и ниже. | So, a C4 tear in the spinal cord, resulting in complete loss of function from, and including, the shoulders down. |
| Видите, следы на голове, шее и нижнем отделе позвоночника. | You can see here, the indentation on the head, neck, and lower spine. |
| И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. | I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
| Полагаю, ей перерезали шею зубчатым ножом, практически отделив голову от позвоночника. | I believe a serrated knife was pulled violently up and across her neck, practically severing it from the spinal column. |
| Атланто-аксиальный подвывих может возникнуть вследствие эрозии одонтоидного отростка и / или поперечных связок в соединении шейного отдела позвоночника с черепом. | Atlanto-axial subluxation can occur, owing to erosion of the odontoid process and/or transverse ligaments in the cervical spine’s connection to the skull. |
| Крикотиротомия легче и быстрее выполняется, чем трахеотомия, не требует манипуляций с шейным отделом позвоночника и связана с меньшим количеством осложнений. | Cricothyrotomy is easier and quicker to perform than tracheotomy, does not require manipulation of the cervical spine, and is associated with fewer complications. |
| Дисфункция ВНЧС обычно связана с симптомами, влияющими на дисфункцию шейного отдела позвоночника и изменение положения головы и шейного отдела позвоночника. | TMJ dysfunction is commonly associated with symptoms affecting cervical spine dysfunction and altered head and cervical spine posture. |
| Например, заболевание шейного отдела позвоночника и может включать боль в шее, излучающуюся в плечо. | For example, cervical spine disease and can involve neck pain radiating into the shoulder. |
| Заболевание шейного отдела позвоночника также может быть важным фактором, способствующим развитию заболевания. | Cervical spine disease may also be an important contributing factor. |
| Пациенты с БРП могут иметь основную патологию шейного отдела позвоночника. | Patients with BRP may have underlying cervical spine pathology. |
| Чаще всего задействованы мелкие суставы рук, ног и шейного отдела позвоночника, но могут быть задействованы и более крупные суставы, такие как плечо и колено. | Most commonly involved are the small joints of the hands, feet and cervical spine, but larger joints like the shoulder and knee can also be involved. |
| Кроме того, тряска шейного отдела позвоночника может происходить при гораздо более низких уровнях скорости и ускорения головы, чем те, которые были зарегистрированы для SBS. | Furthermore, shaking cervical spine injury can occur at much lower levels of head velocity and acceleration than those reported for SBS. |
| Причины включают в себя наличие в анамнезе расщелины неба, аденоидэктомию, нерегулярные аденоиды, аномалии шейного отдела позвоночника или удаление опухоли полости рта/глотки. | Causes include a history of cleft palate, adenoidectomy, irregular adenoids, cervical spine anomalies, or oral/pharyngeal tumor removal. |
| Позвонки шейного, грудного и поясничного отделов позвоночника являются самостоятельными костями и в целом довольно похожи. | The vertebrae of the cervical, thoracic, and lumbar spines are independent bones and generally quite similar. |
| Травмы шейного отдела позвоночника часто встречаются на уровне второго шейного позвонка, но неврологические травмы встречаются редко. | Injuries to the cervical spine are common at the level of the second cervical vertebrae, but neurological injury is uncommon. |
| С4 и С5-это области, в которых наблюдается наибольшее количество травм шейного отдела позвоночника. | C4 and C5 are the areas that see the highest amount of cervical spine trauma. |
| Рентгенография шейного отдела позвоночника при сгибании и разгибании. | X-ray of cervical spine in flexion and extension. |
| Вид спереди шейного отдела позвоночника показывает позвоночные артерии вместе со спинномозговыми нервами. | Anterior view of cervical spine showing the vertebral arteries along with the spinal nerves. |
| Они сгруппированы в соответствующие шейные, грудные, поясничные, крестцовые и копчиковые отделы позвоночника. | These are grouped into the corresponding cervical, thoracic, lumbar, sacral and coccygeal regions of the spine. |
| Для очищения шейного отдела позвоночника достаточно иметь историю болезни и пройти физикальный осмотр. | A medical history and physical examination can be sufficient in clearing the cervical spine. |
| Спондилодезы поясничного и шейного отделов позвоночника выполняются чаще, чем спондилодезы грудного отдела. | Lumbar and cervical spinal fusions are more commonly performed than thoracic fusions. |
| Ретролистезы наиболее заметны в шейном отделе позвоночника и поясничной области, но также могут быть замечены в грудной области. | Retrolistheses are found most prominently in the cervical spine and lumbar region but can also be seen in the thoracic area. |
| Несвоевременная диагностика травмы шейного отдела позвоночника имеет тяжелые последствия для пострадавшего. | Delayed diagnosis of cervical spine injury has grave consequences for the victim. |
| Примерно в 30% случаев несвоевременной диагностики травмы шейного отдела позвоночника развивается стойкий неврологический дефицит. | About 30% of cases of delayed diagnosis of cervical spine injury develop permanent neurological deficits. |
| Аномальное вогнутое внутрь лордотическое искривление шейных и поясничных отделов позвоночника называется лордозом. | Abnormal inward concave lordotic curving of the cervical and lumbar regions of the spine is called lordosis. |
| Она включает в себя лежание на спине, размещение подушки под лопаточной областью и заднее растяжение шейного отдела позвоночника. | It involves lying supine, placing a pillow under the scapular region and posteriorly stretching the cervical spine. |
| Стеноз шейного отдела позвоночника — это состояние, связанное с сужением позвоночного канала на уровне шеи. | Cervical spinal stenosis is a condition involving narrowing of the spinal canal at the level of the neck. |
| Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна. | The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown. |
| Скорее всего, нижняя часть шейного отдела позвоночника «петляет» назад на уровне С5 / 6 / 7, что называется «лебединой шеей». | Rather, the lower cervical spine ‘hinges’ backward at C5/6/7, a movement pattern known as ‘swan-necking’. |
| В шейном и грудном отделах позвоночника он используется для лечения миелопатии, вызванной сдавлением самого спинного мозга. | In the cervical and thoracic spine it is used to treat myelopathy caused by compression of the spinal cord itself. |
| Чаще всего радикулопатия, обнаруженная у больных, локализуется в шейном отделе позвоночника, чаще всего поражая спинномозговые нервы С6-С7. | Most often the radiculopathy found in the patients are located in the cervical spine, most commonly affecting C6-C7 spinal nerves. |
| Если не лечить сразу, есть много последствий и болей, которые могут вызвать различные расстройства шейного отдела позвоночника. | If not treated right away, there are many consequences and pains various cervical spine disorders can cause. |
| Лимфатические узлы располагаются вдоль шейного отдела позвоночника и шеи, а также вдоль лица и челюсти. | Lymph nodes line the cervical spine and neck regions as well as along the face and jaw. |
| Наклон головы/подъем подбородка-это основной маневр, используемый у любого пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника не вызывает беспокойства. | The head-tilt/chin-lift is the primary maneuver used in any patient in whom cervical spine injury is not a concern. |
| Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство. | The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern. |
| Большинство маневров дыхательных путей связаны с некоторым движением шейного отдела позвоночника. | Most airway maneuvers are associated with some movement of the cervical spine. |
| Большинство этих маневров дыхательных путей связаны с некоторым движением шейного отдела позвоночника. | Most of these airway maneuvers are associated with some movement of the cervical spine. |
| Поднятие обоих сразу с равным количеством тяги по обе стороны от шейного отдела позвоночника будет противодействовать этим силам. | Can someone help me fill in the proper characters at {{Shakespeare tetralogy}}. |
| Поднятие обоих сразу с равным количеством тяги по обе стороны от шейного отдела позвоночника будет противодействовать этим силам. | Elevating both at once with equal amounts of pull on both side of cervical spinal origins would counteract these forces. |
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
lumbar spine
cervical spine
Поясничный отдел позвоночника представляет собой гибкий резиновый цилиндр, который может смещаться и изгибаться во всех направлениях.
The lumbar spine is a flexible rubber column, which allows shear and bending in all directions.
Это отрицательно сказывается на его физическом и психологическом состоянии, в особенности с учетом нагрузки на нестабильный шейный отдел позвоночника.
This adversely affects his physical and psychological condition, especially considering the frailty of his cervical spine.
Череп Sciurumimus пропорционально большой, составляет 156 % от длины бедренной кости и превосходит по длине шейный отдел позвоночника.
The skull of Sciurumimus is proportionally large, at 156% of the length of the femur and longer than the cervical vertebrae series.
При падении я подставила руку, шейный отдел позвоночника в норме.
Look, I blocked my fall with my hand, not my C spine.
2.7.2 Поясничный отдел позвоночника состоит из монолитного резинового цилиндра с двумя стальными соединительными пластинами на каждом его конце и стального троса внутри этого цилиндра.
The lumbar spine consists of a solid rubber cylinder with two steel interface plates at each end, and a steel cable inside the cylinder.
2.11.2 Костюм изготовлен из резины и покрывает плечи, грудную клетку, верхние части рук, брюшную секцию и поясничный отдел позвоночника, верхнюю часть таза.
The suit is made of rubber and covers the shoulders, thorax, upper part of the arms, the abdomen and lumbar spine, the upper part of the pelvis.
Проверьте шейный отдел позвоночника.
ѕоврежден нижний отдел позвоночника.
Lower spine has been severed.
Проверьте шейный отдел позвоночника.
Покрытие брюшной секции, имитирующее мягкие ткани, и поясничный отдел позвоночника
Поэтому нужно обратить внимание на грудно-поясничный отдел позвоночника.
Технический результат: изобретение позволяет снизить нагрузку на грудопоясничный отдел позвоночника при восприятии физических нагрузок; обеспечивает возможность регулирования/управления степенью и направлением фиксирующего усилия.
The technical result of the invention is that of reducing the load on the thoracolumbar region of the spine during physical exertion, and making it possible to adjust/control the degree and direction of the fixation force.
Кресло-мешок стабилизирует шейный отдел позвоночника.
So the beanbag will stabilize Mr. Cooper’s cervical spine.
2.5.1 Поясничный отдел позвоночника представляет собой цилиндрический резиновый элемент, который устанавливается между грудной клеткой и тазом.
The lumbar spine consists of a rubber column which is mounted between the thoracic skeleton and the pelvis.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 50 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник