Искривление позвоночника на английском

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

искривление

, -я  
    ср  bend  
♦
  искривление позвоночника        (МЕД)  curvature of the spine

Весьма широкие бедра, небольшое искривление позвоночника.

Я свободен и у меня искривление позвоночника!

Дети, больные сколиозом (боковое искривление позвоночника)

Children with scoliosis (lateral curvature)

Создан способ исследования и оценки усталости глаз пользователя персонального компьютера, позволяющий предотвратить усталость глаз и, одновременно, искривление позвоночника пользователя путем поддержания безопасного расстояния от экрана до глаз человека.

Proposed is a method for examining and assessing the eye fatigue of a personal computer user which makes it possible to prevent eye fatigue while also preventing curvature of the spine by means of maintaining a safe distance between the screen and the user’s eyes.

Скажем, искривление позвоночника и деформация в плечевом отделе… говорят мне, что он занимался ручным трудом, например, зарабатывал на жизнь, нося чьи-то клюшки.

For instance, the curve in his spine and the compression in his shoulder — that tells me he did manual labor, like carrying weight for a living, like golf clubs?

Массаж спины позволяет устранить искривление позвоночника, оказывая тем самым благотворное влияние на нервную систему.

Back massage helps to eliminate spinal curvatures, rendering salutary effect to the nervous system.

Как я понимаю, вам удалят несколько ребер но я задаюсь вопросом, вы когда-нибудь пробовали кое-что более радикальное что-бы исправить искривление позвоночника?

I KNOW I’M JUST SUPPOSED TO BE HERE TO REMOVE A FEW RIBS, BUT I’M WONDERING IF YOU’VE EVER TRIED ANYTHING MORE RADICAL TO TREAT THE SPINAL CURVATURE?

Скорости формирования пороков развития (включая деформации вследствие эпиболии, отек желточного мешка и перикарда, деформации хвоста и сердца, искривление позвоночника и неправильное наполнение воздухом плавательного пузыря) увеличивались с повышением дозы, а частота сердечных сокращений и длина тела при воздействии ГБЦД уменьшались.

Malformation rates (including epiboly deformities, yolk sac and pericardial edema, tail and heart malformations, spinal curvatures and improper inflation of the swimbladder) increased dose dependently, and heart rate and body length both also decreased with exposure to HBCD.

На самом деле диск сдвинулся пошел на той же недели к костоправу оказалось искривление позвоночника.