Позвоночник переведи на немецкий

Позвоночник переведи на немецкий thumbnail

de

Das Körperteil, welches aus einer Reihe von Wirbeln besteht, die den Kopf und den Körper stützen und einen Kanal für die Nerven formen.

Это еще не точно, но похоже, у него поврежден позвоночник.

Das ist nur eine vorübergehende Diagnose, doch es scheint, als wäre seine Wirbelsäule beschädigt.

@en.wiktionary.org

de

Das Körperteil, welches aus einer Reihe von Wirbeln besteht, die den Kopf und den Körper stützen und einen Kanal für die Nerven formen.

Позвоночник состоит из двадцати четырех костей.

Das Rückgrat besteht aus vierundzwanzig Knochen.

@en.wiktionary.org @agrovoc

Wirbelsäule, Rückgrat

Wirbelsäule, Rückgrat

болезни позвоночника

wirbelsaeulenkrankheit

Мышца, выпрямляющая позвоночник

Musculus erector spinae

поясничный отдел позвоночника

Lendenwirbelsäule

Расщепление позвоночника

Spina bifida

шейный отдел позвоночника

Halswirbelsäule

Примеры необходимо перезагрузить.

Вообще-то, я сломал ей

позвоночник

.

Jose, das ist alles deine Schuld

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Осколок от ранения так и остался в

позвоночнике

.

Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden

und

Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.

WikiMatrix WikiMatrix

Когда один Свидетель отказался ответить нападавшим, его так ударили по

позвоночнику

, что его пришлось госпитализировать.

Das ist nichts Neues

jw2019 jw2019

Была в шлеме, находится в сознании, многочисленные ушибы шеи и

позвоночника

.

Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Hier, hört euch das an

QED QED

Один из них шел с С. […]

на Ю. по верхней части плато — своеобразного

позвоночника

древней Палестины — и соединял такие города, как

[…]Дофан, Сихем, Вефиль, Вифлеем, Хеврон и Вирсавия.

Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführen

jw2019 jw2019

Снижение кровотока к

позвоночнику

.

Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Назови мне имя, и я позволю тебе выйти отсюда с целым

позвоночником

.

Wir schießen so schnell

wie

eine Kanonenkugel durch den Weltraum

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Голова и

позвоночник

горели огнём.

März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den

Eisenbahnverkehr

ted2019 ted2019

Я провела небольшое исследование о декомпрессивной хирургии поясничного отдела

позвоночника

.

Der gestern

Nacht

ermordet wurde.Adam könnte dafür hängen

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

В 2014 году у Хортона было диагностировано дегенеративное заболевание

позвоночника

, в результате чего игрок не сыграл ни одного

[…]матча, начиная с сезона 2014/15.

Imperiale

Einheiten?Hier?

WikiMatrix WikiMatrix

Я заберу их

позвоночники

в качестве трофеев.

Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen

und

mich auf spektakuläre Weise töten

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

У меня опухоль на четвёртом сегменте

позвоночника

.

Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang

bis

zu # mal

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Кровоток в его

позвоночник

отрезан.

Wird mein Daddy wieder gesund?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Позвоночник

состоит из двадцати четырех костей.

Ich verlange eine faire

Anhörung

tatoeba tatoeba

Вот его привезли на простую операцию на

позвоночнике

.

einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie #

zur

Richtlinie #/EWG

des

Rates

(ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurde

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Официальная медицина не всегда способна избавить больного от боли в пояснично-крестцовом отделе

позвоночника

.

Wollen Sie einen Beweis?

jw2019 jw2019

Я изучила результаты МРТ, много читала о травмах

позвоночника

.

Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen,

die

doch der heutigen Entwicklung widersprechen.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Все мышцы, связки и суставы получают расслабление. На данной основе

позвоночник

расслаблен и находится как будто в подвешенном состоянии.

Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!

Common crawl Common crawl

Это еще не точно, но похоже, у него поврежден

позвоночник

.

Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit,

zu

strategischen Entscheidungen beizutragen;

außerdem

wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen

Verkehrsträger

angestrebt

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

А вот здесь на самом деле

позвоночник

, а основная часть скелета была замурована в известняковую глыбу, потому

[…]что она была похоронена у реки.

Sollte es zumindest sein

QED QED

У нас у всех бомбы в

позвоночнике

.

Ja, ich habe schon nachgesehen

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Оказалось, что более 100 лет исследований физиологии спинного

позвоночника

, начавшиеся ещё с Нобелевской премии, вручённой Шеррингтону, показали, что здоровый спинной мозг содержит достаточное количество необходимых нервных соединений для координации движений, но так как вывод сигналов из мозга прерван, они не могут функционировать, и находятся как будто в спячке.

Aber ich bin es nicht!

ted2019 ted2019

У нее перелом

позвоночника

?

Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen

sind

auch einfallsreich

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

И он обнаружил единственную пулю 38 калибра, застрявшую в сантиметре от

позвоночника

Джорджа Линдера.

In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnr

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Найдено 373 предложений за 4 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я въехал в столб, в аварии Сара сломала позвоночник.

Ich wickelte mein Auto um einen Mast und dabei brach Saras Wirbelsäule.

Невозможно… для этого у тебя должен быть позвоночник.

Das ist unmöglich, dafür braucht man Rückgrat.

Доктор Шепперд, и Торрес, они собираются удалить её позвоночник

Dr. Shepherd und Torres, sie… sie werden ihr Rückgrat gerade biegen.

Думаю, ты сломал мне позвоночник.

Ich glaube, du hast mir den Rücken gebrochen.

Он сломал позвоночник на железной дороге.

Hat sich den Rücken auf den Schienen gebrochen.

Значит, его позвоночник скорее всего распилили хирургической пилой.

Was bedeutet, dass seine Wirbelsäule höchstwahrscheinlich mit einer chirurgischen Säge durchtrennt wurde.

Если она попробует сбежать, сломай ей позвоночник.

Sollte sie weglaufen, dann brich ihre Wirbelsäule.

Он сказал, что у меня кривой позвоночник.

Er sagte, dass meine Wirbelsäule jetzt verformt ist.

Это еще не точно, но похоже, у него поврежден позвоночник.

Das ist nur eine vorübergehende Diagnose, doch es scheint, als wäre seine Wirbelsäule beschädigt.

У вас не всегда был позвоночник.

Sie hatten aber nicht immer eine Wirbelsäule.

Чувствуй мой позвоночник через мои пальцы.

Du spürst mein Rückgrat durch meine Finger.

Только дернись. Я выстрелю тебя в позвоночник и оставлю тебя для зомби.

Wenn Sie sich nur bewegen, schieße ich Ihnen ins Rückgrat und lasse sie für die Zombies liegen.

Учитывая напряжение прошлых пяти месяцев, его позвоночник фактически мог сжаться.

Bei dem Stress der letzten Monate ist seine Wirbelsäule wohl geschrumpft.

Если нагрузка увеличится, ваш позвоночник просто сломается.

Mit noch mehr Triebkraft wird Ihre Wirbelsäule kollabieren.

Операция прошла успешно, но ваш позвоночник все еще очень хрупок.

Der Eingriff verlief gut, aber Ihre Wirbelsäule ist noch sehr fragil.

Доктор сказал, рак съел мой позвоночник, и у меня не ходят ноги.

Der Doktor sagt, es hat meinen Rücken zerfressen.

ј € раз нашел человеческий позвоночник в своих экскрементах.

Ich fand mal eine menschliche Wirbelsäule in meinen Fäkalien.

Если бы он знал, он вырвал бы твой позвоночник через твой нос.

Wenn er es wüsste, hätte er dir schon längst deine Wirbelsäule durch deine Nase entrissen.

Да, а у Майи позвоночник на ладан дышит!

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 195. Точных совпадений: 195. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

Перевести позвоночник на немецкий

ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез. 10G II. Анатомия. 111 III. Методы исследования. 125 IV. Патология П. 130 V. Операции на П. . . 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия

позвоночник — 1. ПОЗВОНОЧНИК, а; м. Осевой скелет у человека и позвоночных животных, состоящий из отдельных костных или хрящевых позвонков; спинной хребет. П. ящерицы. П. ребёнка. Перебить п. кому л. Держится так прямо, точно у него п. не сгибается. Боль в… … Энциклопедический словарь

позвоночник — позвоночный столб, (спинной, становой) хребет, хребет; хребтина, позвонок, спинной хребет Словарь русских синонимов. позвоночник позвоночный столб, спинной хребет, хребет (у человека разг.); хребтина (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов

ПОЗВОНОЧНИК — (позвоночный столб) осевой скелет позвоночных животных и человека. У человека позвоночник состоит из 32 34 позвонков, соединенных между собой хрящами, суставами и связками или срастающихся; в нем различают 5 отделов: шейный (7 позвонков), грудной … Большой Энциклопедический словарь

ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК, основная часть осевого скелета позвоночных, располагающаяся от основания ЧЕРЕПА до кончика хвоста и заключающая в себе спинной мозг. Позвоночник человека состоит из 26 мелких позвонков, между которыми расположены МЕЖПОЗВОНОЧНЫЕ ДИСКИ … Научно-технический энциклопедический словарь

Позвоночник — человека. ПОЗВОНОЧНИК (позвоночный столб), часть скелета позвоночных животных и человека. Состоит из позвонков (у человека 32 33), соединенных между собой хрящами, суставами и связками (иногда сросшихся); служит органом опоры, защищает… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

позвоночник — ПОЗВОНОЧНИК, хребет, хребтина ПОЗВОНОЧНЫЙ, хребтовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК, позвоночника, муж. Спинная скелетная ось, состоящая из позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг у позвоночных животных; то же, что позвоночный столб, спинной хребет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПОЗВОНОЧНИК 1 — ПОЗВОНОЧНИК 1, а, м. У человека и позвоночных животных: скелетная ось, образуемая цепью костей (или хрящей), идущих вдоль спины и заключающих в себе (в позвоночном канале) спинной мозг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова

ПОЗВОНОЧНИК 2 — ПОЗВОНОЧНИК 2, а, м. (прост.). Человек, к рый поступает в учебное заведение, на работу, пользуясь телефонной просьбой своего покровителя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

позвоночник — ПОЗВОНОЧНИК, а, муж. У человека и позвоночных животных: скелетная ось, образуемая цепью костей (или хрящей), идущих вдоль спины и заключающих в себе (в позвоночном канале) спинной мозг. II. ПОЗВОНОЧНИК, а, муж. (прост.). Человек, к рый поступает… … Толковый словарь Ожегова

источник

Перевести позвоночник на немецкий

ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез. 10G II. Анатомия. 111 III. Методы исследования. 125 IV. Патология П. 130 V. Операции на П. . . 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия

позвоночник — 1. ПОЗВОНОЧНИК, а; м. Осевой скелет у человека и позвоночных животных, состоящий из отдельных костных или хрящевых позвонков; спинной хребет. П. ящерицы. П. ребёнка. Перебить п. кому л. Держится так прямо, точно у него п. не сгибается. Боль в… … Энциклопедический словарь

позвоночник — позвоночный столб, (спинной, становой) хребет, хребет; хребтина, позвонок, спинной хребет Словарь русских синонимов. позвоночник позвоночный столб, спинной хребет, хребет (у человека разг.); хребтина (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов

Читайте также:  Массаж позвоночника в китае

ПОЗВОНОЧНИК — (позвоночный столб) осевой скелет позвоночных животных и человека. У человека позвоночник состоит из 32 34 позвонков, соединенных между собой хрящами, суставами и связками или срастающихся; в нем различают 5 отделов: шейный (7 позвонков), грудной … Большой Энциклопедический словарь

ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК, основная часть осевого скелета позвоночных, располагающаяся от основания ЧЕРЕПА до кончика хвоста и заключающая в себе спинной мозг. Позвоночник человека состоит из 26 мелких позвонков, между которыми расположены МЕЖПОЗВОНОЧНЫЕ ДИСКИ … Научно-технический энциклопедический словарь

Позвоночник — человека. ПОЗВОНОЧНИК (позвоночный столб), часть скелета позвоночных животных и человека. Состоит из позвонков (у человека 32 33), соединенных между собой хрящами, суставами и связками (иногда сросшихся); служит органом опоры, защищает… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

позвоночник — ПОЗВОНОЧНИК, хребет, хребтина ПОЗВОНОЧНЫЙ, хребтовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК, позвоночника, муж. Спинная скелетная ось, состоящая из позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг у позвоночных животных; то же, что позвоночный столб, спинной хребет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПОЗВОНОЧНИК 1 — ПОЗВОНОЧНИК 1, а, м. У человека и позвоночных животных: скелетная ось, образуемая цепью костей (или хрящей), идущих вдоль спины и заключающих в себе (в позвоночном канале) спинной мозг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова

ПОЗВОНОЧНИК 2 — ПОЗВОНОЧНИК 2, а, м. (прост.). Человек, к рый поступает в учебное заведение, на работу, пользуясь телефонной просьбой своего покровителя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

позвоночник — ПОЗВОНОЧНИК, а, муж. У человека и позвоночных животных: скелетная ось, образуемая цепью костей (или хрящей), идущих вдоль спины и заключающих в себе (в позвоночном канале) спинной мозг. II. ПОЗВОНОЧНИК, а, муж. (прост.). Человек, к рый поступает… … Толковый словарь Ожегова

источник

Перевести позвоночник на немецкий

позвонок — ПОЗВОНОК, нка, м. Позвоночник, спина. Продуло позвонок Гнуть позвонок работать. Смотри, чтоб позвонок не треснул не перетруждайся … Словарь русского арго

ПОЗВОНОК — ПОЗВОНОК, одна из костей, составляющих позвоночник (спинной хребет). Каждый позвонок состоит из большой твердой основы, из верхней части которой по обе стороны выступают крылоподобные отростки. Через полую середину позвонков проходит спинной мозг … Научно-технический энциклопедический словарь

ПОЗВОНОК — ПОЗВОНОК, нка, муж. Отдельный костный или хрящевой элемент позвоночника. Шейный п. Грудной п. | прил. позвоночный, ая, ое. П. столб (позвоночник). Позвоночные животные и позвоночные (сущ.) (высшие животные, имеющие костный или хрящевой скелет).… … Толковый словарь Ожегова

позвонок — сущ., кол во синонимов: 15 • аксис (2) • атлант (6) • бубенец (3) • … Словарь синонимов

позвонок — 1. ПОЗВОНОК, нка; м. Отдельная кость (у некоторых животных хрящ), являющаяся частью позвоночника. Шейные позвонки. Спинной п. 2. ПОЗВОНОК, нка; м. Нар. разг. Бубенец. * Только сердце бредит, будто милый едет, Едет с позвонками (Полонский). ◁… … Энциклопедический словарь

Позвонок — Изображение поясничного позвонка. англ. Superior articular process Верхний суставной отросток; англ. Inferior articular process Нижний суставной отросток; англ. Transverse … Википедия

ПОЗВОНОК — Гнуть позвонок. Жарг. мол. Ирон. Работать. Елистратов 1994, 345. /em> Образовано по модели гнуть спину … Большой словарь русских поговорок

ПОЗВОНОК — (vertebra, множ. vertebrae) одна из 33 костей, образующих позвоночник. Каждый позвонок обычно состоит из тела позвонка (body), от задней поверхности которого отходит костная дуга (дуга позвонка (neural arch)); между телом и дугой расположено… … Толковый словарь по медицине

позвонок — ( ки) (vertebra( ae), PNA, BNA, JNA) общее название коротких непарных костей, из которых состоит позвоночный столб; при некоторых патологических процессах наблюдаются характерные изменения П … Большой медицинский словарь

позвонок — род. п. нка. Связано чередованием гласных с звено … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Позвонок — I м. Составная часть позвоночника животного и человека. II м. местн. Колокольчик, бубенчик. III м. Растение семейства норичниковых, с желтыми цветами и плодом в виде коробочки; погремок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

источник

Перевести позвоночник на немецкий

СПИНА — жен. спин муж., тамб. морш. задняя (у человека), или верхняя (у животных) часть или сторона туловища, от шеи до забедер, от конца шейных позвонков, до тазу, до крестца и ягодиц; верхняя часть спины, у человека плеча, заплечье, лопатки, загорбок;… … Толковый словарь Даля

спина — гнуть спину, горбить спину, за спиной, мурашки забегали по спине, не разогнуть спины, отходить спину, сгибать спину, склонять спину.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спина … Словарь синонимов

СПИНА — СПИНА, спины, вин. спину, мн. спины. жен. Тыловая часть туловища от шеи до крестца у человека; верхняя сторона тела у животных с горизонтальным положением тела. Выпрямить спину. Облокотиться, прислониться спиной куда нибудь. Сидеть, стоять спиной … Толковый словарь Ушакова

СПИНА — к спине. Жарг. бизн. Сделка с идентичными условиями опциона и продажи. БС, 244. Спина обгрызенная (обгрызена) у кого. Жарг. лаг. Пренебр. О пассивном лагерном гомосексуалисте. Кз., 142. Спина шифером у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. Об удачливом,… … Большой словарь русских поговорок

спина — диал. спин – то же, тамб., морш. (Даль), укр. спина – то же; спина уже у Аввакума (148, 154). Предполагают заимствование через стар. польск. spina хребет из лат. spīna спинной хребет, позвоночник (Мi. ЕW 318; Брюкнер, KZ 46, 223; Sɫown. 309).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

СПИНА — СПИНА, ы, вин. спину, мн. спины, спин, спинам, жен. 1. Часть туловища от шеи до крестца. Широкая с. Лежать на спине. Заложить руки за спину (скрестить их сзади). Работать не разгибая спины (перен.: много и тяжело; разг.). Распрямить спину (также… … Толковый словарь Ожегова

Читайте также:  Компрессионные переломы позвоночника в поясничном отделах позвоночника

спина — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? спины, чему? спине, (вижу) что? спину, чем? спиной, о чём? о спине; мн. что? спины, (нет) чего? спин, чему? спинам, (вижу) что? спины, чем? спинами, о чём? о спинах 1. Спиной называют заднюю… … Толковый словарь Дмитриева

спина — выгнутая назад (Юшкевич); дюжая (Сергеев Ценский); жирная (Андреев); равнодушная (Андреев); сутулая (Сергеев Ценский); широкая (Гоголь, Шишков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов

спина — СПИНА, ы, вин. спину; мн спины, спин, ж Задняя часть туловища человека или верхняя часть туловища животного от шеи до крестца. Вдруг с палубы кто то крикнул: «Акула!» и все мы увидали в воде спину морского чудовища (Л. Т.). Тело у него [дедушки]… … Толковый словарь русских существительных

спина́ — спина, спины, спину; взвалитьгруз на спину; поставить компресс на спину; заложить руки за спину; спрятатьсяза спину матери; мн. спины, спин, спинам … Русское словесное ударение

Спина — ж. 1. Задняя часть туловища человека или верхняя часть туловища животного от шеи до крестца. 2. то же, что спинка I 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

источник

Перевести позвоночник на немецкий

Грыжа Шморля — МКБ 10 … Википедия

ГРЫЖА МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА ШЕЙНОГО И ГРУДНОГО ОТДЕЛОВ ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Грыжа межпозвонкового диска шейного и грудного отделов позвоночника выпячивание или выпадение фрагментов межпозвонкового диска (соответственно в шейном или грудном отделе) в позвоночный канал, возникающее в результате остеохондроза… … Справочник по болезням

ГРЫЖА МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Грыжа межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника выпячивание или выпадение фрагментов межпозвонкового диска поясничного отдела в позвоночный канал, возникающее в результате остеохондроза позвоночника (спон дилёза), травмы и… … Справочник по болезням

Грыжа диска — Межпозвоночный диск здорового человека. МРТ изображение межпозвоночной грыжи в сегменте L4 L5. Содержание 1 … Википедия

Грыжа шморля — Грыжи Шморля в поясничном отделе Грыжа Шморля (хрящевой узелок Шморля, узелок Шморля) рентгенологический термин, впервые был описан немецким учёным и медиком Шморлем. Грыжа Шморля заключается в продавлении (проваливании) хрящевой ткани… … Википедия

Грыжа межпозвонкового диска — Следствие дегенеративно дистрофического процесса в межпозовонковом диске, который при остеохондрозе позвоночника пролабирует (выдвигается) назад в сторону позвоночного канала. При этом он может перфорировать заднюю продольную связку и тогда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

грыжа спинномозговая — (h. spinalis) Г., при которой содержимое спинномозгового канала (оболочки, корешки и спинной мозг) выходит через врожденный дефект дужек, реже тел позвонков; локализуется обычно в пояснично крестцовом отделе позвоночника … Большой медицинский словарь

Грыжа Шморля — Внедрение хрящевой ткани подвергшегося дегенерации межпозвоночного диска через замыкательную пластинку в губчатую ткань тела прилежащего к этому диску позвонка. Косвенный рентгенологический признак остеохондроза позвоночника (см.) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Межпозвоночная грыжа — МРТ изображение межпозвоночной грыжи в сегменте L4 L5. МКБ 10 M51.251.2 … Википедия

Остеохондроз позвоночника — Остеохондроз (новолат. osteochondrosis: др. греч. ὀστέον кость + χόνδρος хрящ + лат. ōsis) позвоночника (более точное название межпозвонковый остеохондроз) полифакториальное дегенеративное заболевание позвоночно двигательного сегмента … Википедия

ОСТЕОХОНДРОЗ ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Остеохондроз позвоночника заболевание, характеризующееся развитием дегенеративного поражения хряща межпозвонкового диска и реактивных изменений со стороны смежных тел позвонков и окружающих тканей. Частота • Каждый второй человек в течение… … Справочник по болезням

источник

Перевести позвоночник на немецкий

Остеохондроз позвоночника — Остеохондроз (новолат. osteochondrosis: др. греч. ὀστέον кость + χόνδρος хрящ + лат. ōsis) позвоночника (более точное название межпозвонковый остеохондроз) полифакториальное дегенеративное заболевание позвоночно двигательного сегмента … Википедия

ОСТЕОХОНДРОЗ ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Остеохондроз позвоночника заболевание, характеризующееся развитием дегенеративного поражения хряща межпозвонкового диска и реактивных изменений со стороны смежных тел позвонков и окружающих тканей. Частота • Каждый второй человек в течение… … Справочник по болезням

остеохондроз позвоночника — (osteochondrosis vertebralis) хроническая болезнь позвоночника, обусловленная дистрофией и истончением межпозвоночных дисков и характеризующаяся разрастанием остеофитов тел позвонков, артрозом межпозвоночных суставов, часто грыжами диска, что… … Большой медицинский словарь

Остеохондроз позвоночника — Хронический дегенеративно дистрофический процесс в позвоночнике, проявляющийся, в частности, снижением гидрофильности и деструкцией межпозвоночных дисков, их протрузией, грыжевым выпячиванием, разрастанием остеофитов, артрозом дугоотростчатых… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Остеохондроз позвоночника (Лечение) — Болевые синдромы в спине (дорсалгии) часто встречаются в лечебной практике врачей различных специальностей: неврологов, травматологов ортопедов, ревматологов, семейных и участковых терапевтов, физиотерапевтов, иглорефлексотерапевтов, мануальных… … Википедия

Остеохондроз — Остеохондроз … Википедия

ОСТЕОХОНДРОЗ, ВЕРТЕБРАЛЬНАЯ ПАТОЛОГИЯ — НАРУШЕНИЯ ОСАНКИКалькареа фосфорика, 6, 12 и бвр ригидность и онемение головы, шеи. Болезненность в крестцово подвздошной области. Тугоподвижность в конечностях, их онемение. Ощущение ползания мурашек и холода.Натриум муриатикум, 3, 6 и бвр… … Справочник по гомеопатии

ОСТЕОХОНДРОЗ — (от остео. и греческого chondros хрящ), дистрофический процесс в костной и хрящевой ткани, преимущественно межпозвоночных дисков. Проявляется болями и другими симптомами, зависящими от локализации процесса в шейном, грудном или поясничном… … Современная энциклопедия

Остеохондроз — (от остео. и греческого chondros хрящ), дистрофический процесс в костной и хрящевой ткани, преимущественно межпозвоночных дисков. Проявляется болями и другими симптомами, зависящими от локализации процесса в шейном, грудном или поясничном… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Остеохондроз — I Остеохондроз (osteochondrosis: греч. osteon кость + chondros хрящ + ōsis) дистрофическое поражение суставного хряща и подлежащей костной ткани. Термин «остеохондроз» ранее использовали для обозначения большой группы костно суставных заболеваний … Медицинская энциклопедия

ГРЫЖА МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Грыжа межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника выпячивание или выпадение фрагментов межпозвонкового диска поясничного отдела в позвоночный канал, возникающее в результате остеохондроза позвоночника (спон дилёза), травмы и… … Справочник по болезням

источник

Источник