Позвоночник перевод на украинский
Примеры необходимо перезагрузить.
Межпозвоночные диски придают
позвоночнику
, особенно его хвостовой части, большую гибкость и подвижность.
Зображення
WikiMatrix WikiMatrix
При повреждениях
позвоночника
, переломах или глубоких ранах, особенно проникающих в брюшную или грудную полости, животные часто погибают,
[…]поэтому их сразу отправляют на убой.
Якщо
це
станеться, ваш злочин буде ще
більшим,
бо ви підтримаєте іноземне вторгнення
WikiMatrix WikiMatrix
Аналогично миомерам и
позвоночнику
, в строении спинного мозга наблюдается сегментация.
Я передам це Джону
WikiMatrix WikiMatrix
Так, вскоре после знакомства с Бриками Маяковский написал «Флейту-
позвоночник
» — произведение о трагической любви, в котором автор выплеснул обуревавшую его страсть с помощью «пылающих метафор»: «Я душу над пропастью натянул канатом, / жонглируя словами, закачался над ней».
Від
нього
тхнуло голуб’ ячим гівном
WikiMatrix WikiMatrix
В 1986 […]
году он перенес операцию на открытом сердце, а в 1987 – операцию на
позвоночнике
.
І вічно після тебе забивається унітаз
LDS LDS
Кроме этого, в доме проживает […]
еще один сын Фергюсона от первого брака, пятнадцатилетний Джек, который, повредив
позвоночник
в детстве, стал частично инвалидом.
Зупинити спостереження за процесом і дозволити процесові поновити виконання
WikiMatrix WikiMatrix
В
позвоночнике
от 41 до 98 позвонков, образующих 4 отдела: сильно укороченный шейный (всегда из 7 позвонков,
[…]общая длина которых не превышает 15 см), грудной, поясничный и хвостовой.
Гадаєте, це фото моєї сім’ ї?
WikiMatrix WikiMatrix
Я просто заметил, что как только я закончил […]
череп, проволока, которую я использовал, чтобы скрепить его, торчала из того места, где должен быть
позвоночник
.
На східному узбережжі Північної Америки ніби звичайний літній вечір, та вночі він стає особливим
QED QED
Когда один Свидетель отказался ответить нападавшим, его так ударили по
позвоночнику
, что его пришлось госпитализировать.
Вона готувалася здійснити Пробудження,
дещо,
що б дозволило Їй підкорити людство шляхом воскресіння мертвих чаклунів- морганіанців
jw2019 jw2019
В это время Лапочка зовёт Дылду на качели, но у последнего ломается
позвоночник
.
Це Ви навмисне зробили
WikiMatrix WikiMatrix
Вдоль
позвоночника
зелёный цвет сменяется ярко-жёлтым и оранжевым.
Дівчата, годі мордувати безневинне кошеня
WikiMatrix WikiMatrix
Голова и
позвоночник
горели огнём.
Звантажити з
ted2019 ted2019
В 1993 году, уйдя в большой отрыв от преследователей, […]
попал в аварию на Гран-при Италии в Мизано и сломал себе
позвоночник
, из-за чего оказался парализованным.
Ctrl; R Файл Відкрити недавні
WikiMatrix WikiMatrix
Не желая сдаваться, Ли достаёт […]
нож у себя из протеза правой руки и атакует Шинго; тот убивает его ударом в
позвоночник
.
Так, так, тіпа тут два Роя
WikiMatrix WikiMatrix
На конце надклювья имеются зубцы, которыми птицы перекусывают
позвоночник
на шее своей жертвы.
Ні, я … Я не казала, що я принцеса!
WikiMatrix WikiMatrix
Войска продвигались по двум направлениям, по обеим сторонам цепи гор и возвышенностей, формирующих «
позвоночник
» Италии.
Ієрархічний
вигляд
WikiMatrix WikiMatrix
По бокам
позвоночника
более или менее правильными полосами располагаются округлые светлые пятна, между которыми имеются чёрные неправильной
[…]формы пятнышки, особенно хорошо выраженные на шее и в передней части туловища.
Хлопці, агов, це Кідо
WikiMatrix WikiMatrix
С 1978 года Власов перенёс несколько операций на
позвоночнике
; после тяжёлой операции 1983 года он приступил к созданию целостного текста.
Автоматично створювати засоби доступу до атрибута (D
WikiMatrix WikiMatrix
Официальная медицина не всегда способна избавить больного от боли в пояснично-крестцовом отделе
позвоночника
.
Файл Повернути
jw2019 jw2019
В сезоне 1993/1994 Стив пропустил 26 игр из-за проблем с
позвоночником
, но сумел забить 24 гола и набрать 82 очка.
І якою вдячною маєш ти… за ту безпеку, що я забезпечила йому своєю жертвою
WikiMatrix WikiMatrix
А вот здесь на самом деле
позвоночник
, а основная часть скелета была замурована в известняковую глыбу, потому
[…]что она была похоронена у реки.
Він ввесь час обертається.І зупинити його може лише сам володар палацу- триголовий
змій!
QED QED
Писатель дает подробное описание внешности суфлера: «Его шея дает с
позвоночником
тупой угол, который скоро станет прямым.
Підручник з & ktouch
WikiMatrix WikiMatrix
Американский палеонтолог Ханс Тевиссен из Огайского университета отыскал несколько фрагментов костей, из которых был составлен […]
череп, который напоминал своей формой череп кита, а также фрагменты
позвоночника
и ног (формация Кулдана из Пакистана).
У режимі перегляду Піктограмами вміст теки буде показано у вигляді піктограм відповідних типів файлів, наприклад, файл MP# буде показано у вигляді піктограми файлів MP#. Підтеки буде показано за допомогою піктограми теки. Піктограма теки визначається поточною темою піктограм & kde;, але піктограми
окремих
тек можна змінювати згідно до ваших уподобань. Це можна зробити за допомогою діалогового вікна властивостей
WikiMatrix WikiMatrix
А вскоре начались и вышеописанные боли в области
позвоночника
, но вскоре они прошли и Уве взяли на Чемпионат мира 1958.
Якого біса, Уолт?
WikiMatrix WikiMatrix
Сидеть надо на переднем крае […]
подушки или коврика для того, чтобы склониться вперед, чтобы облегчить нагрузку на
позвоночник
и обеспечить необходимую поддержку.
Займися цією стороною
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 208 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru В брюшном и спинном нервном корешке человека количество нервных волокон уменьшается приблизительно на 20 процентов от 30-летнего до 90-летнего возраста.
ru Это касается как внешнего вида, так и речи, а в конце одного из эпизодов с Салли из-за её спины появляется мерзкое хихикающее существо, сопровождавшее Джаббу в «Возвращении джедая».
uk Ви чули, він у приміщенні!
ru Их фиксированной jav’lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется «.
ru Спинная полоса образована сосредоточенными вдоль хребта неправильной формы пятнышками, образующими иногда выразительный сетчатый узор.
uk Вирівняти текст по центру
ru Они должны быть у нас за спиной.
uk Може заспокоїшся і не тягтимеш мене так?
ru Спинная чешуя гладкая, располагается 19—23 рядов.
ru За его спиной были видны государственный флаг Грузии и флаг Совета Европы.
uk Інтерактивний пошук назв піктограм (наприклад, теки
ru За его спиной находится бородатый воин, тоже с камнем в руке, это одна из немногих пожилых фигур на рельефе.
ru Все руки за спину.
uk Операцію скасовано користувачем
ru Помню, что когда я нагнулась, чтобы отодвинуть своего маленького племянника от разбитого стекла, моя спина будто загорелась.
ru 3 Но они не отваживались убивать их из-за клятвы, которую их царь дал Лимхаю; но они били их по их ащекам и проявляли власть над ними; и начали возлагать им на спины тяжёлые бноши и погонять их, как погоняли бы бессловесную ослицу.
ru Невиданный прежде для вазописи реализм достигался сложными в исполнении изображениями конных упряжек, архитектурных сооружений, человеческих образов в три четверти и со спины.
ru Брюшных плавников не имеет, грудные — высоко подняты, спинной и анальный плавники симметричные и расположены практически у основания раздвоенного хвоста.
ru Каждая земля представлена пленником со связанными за спиной руками и со щитом, на котором написано название земли или народа.
ru «Зако́н и поря́док: Специа́льный ко́рпус» (англ. Law & Order: Special Victims Unit, часто просто англ. SVU) — американский криминальный телесериал, который является первым спин-оффом сериала «Закон и порядок».
ru Люмба́го (от лат. lumbus — поясница) — острая боль (прострел) в нижней части спины (пояснице) независимо от причин её возникновения и характера проявления.
uk Показувати що програється
ru Эти позвонки расположены друг над другом, образуя вертикальный туннель, или позвоночный канал, в котором находится спинной мозг.
ru Птицы усаживаются на ветвях деревьев и подставляют лучам солнца свои спины.
uk І слухай, Річмонде, мені завжди було цікаво, чому ти ніколи не зустрічав лондонських готів?
ru Над водой едва показывается спина, а спинной плавник у него значительно меньше, чем у других дельфинов.
ru Аналогично миомерам и позвоночнику, в строении спинного мозга наблюдается сегментация.
uk Танці й радість тут повсякчас
ru Всякий раз, когда он участвовал в гонках, я в итоге видел только его спину.
uk Набагато детальнішу інформацію можна з знайти у підручнику з & kstars;, спосіб у який можна відкрити цей підручник описано нижче
ru Больному, лежащему на спине на твёрдой постели без подушки с ногами, раздвинутыми на ширину надплечий, предлагают скрестить руки на груди и затем сесть.
uk Якщо ви негайно не розійдетеся, нам доведеться вас усіх заарештувати
ru Спинной мозг акул имеет большую функциональную самостоятельность.
uk Перейти до цієї закладки
ru Его мирские почести были бесчисленны, но он повернулся к ним спиной.
uk Я немов би йшла до цього все своє життя
ru Мальчик пожал мне руку, хлопнул Корки на спине, сказал, что он не думаю, что он никогда не видел такой прекрасный день, и бил его ногой палкой.
uk Нічого не треба робити
Источник
Вы решили посетить Украину? Это не странно, ведь здесь можно найти все, для отличного отдыха. Великолепные горнолыжные курорты и завораживающие пейзажи Карпат, уникальный город Одесса, который отличается своим уникальным менталитетом и чудесными пляжами, стародавний Львов, который скрывает в себе множество тайн и загадок и, конечно же, непревзойденный Киев, колыбель Украины. Каждый город Украины имеет в себе изюминку, и, решив попутешествовать просторами этой страны, вы точно останетесь довольны и получите массу хороших впечатлений.
В ходе вашего путешествия может возникнуть всего одна проблема, это язык, который хоть и является родственным с русским, но все же имеет свои уникальные отличия. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, и суметь заговорить с любым украинцем, мы составили русско-украинский разговорник, в котором собраны самые разнообразные слова, которые понадобятся вам во время отдыха.
к содержанию ↑
Обращения и общие фразы
| Здравствуйте, привет | Здрастуйтэ, прывит |
| Доброе утро | Доброго ранку |
| Добрый день | Доброго дня |
| Как дела? | Як у вас справы? |
| Спасибо, хорошо | Добрэ, дякую |
| Извините | Я выбачаюсь |
| До свидания | До побачэння |
| Я не понимаю | Я не розумию |
| Спасибо | Дякую |
| Пожалуйста | Будь-ласка |
| Как вас зовут? | Як вас зваты? |
| Меня зовут… | Мэнэ зваты… |
| Тут кто-нибудь говорит по-русски? | Тут хто-нэбудь розмовляйе росийською? |
| Да | Так |
| Нет | Ни |
| Я заблудился | Я заблукав |
| Мы друг друга не поняли | Мы нэ зрозумилы однэ одного |
| Я тебя люблю! | Я тэбе кохаю! |
| Как это сказать по… | Як вы тсе скажете по… |
| Вы говорите по… | Чы вы ховорыте по…. |
| Английски | По английски |
| Французски | По франтсузски |
| Немецки | По ниметски |
| Я | Я |
| Мы | Мы |
| Ты | Ты |
| Вы | Вы |
| Они | Вони |
| Как вас зовут? | Як вы называетеся? |
| Хорошо | Добре |
| Плохо | Похано |
| Жена | Дружина |
| Муж | Чоловик |
| Дочь | Дочка |
| Сын | Сын |
| Мать | Маты, мама |
| Отец | Батько |
| Друг | Прыятель (м), прыятелька (ж) |
к содержанию ↑
Цифры и числа
| Один | Одын |
| Два | Два |
| Три | Тры |
| Четыре | Чотыры |
| Пять | Пъять |
| Шесть | Шисть |
| Семь | Сим |
| Восемь | Висим |
| Девять | Дэвъять |
| Десять | Дэсять |
| Двадцать | Двадцять |
| Тридцать | Тридцять |
| Сорок | Сорок |
| Пятьдесят | Пъятдэсят |
| Сто | Сто |
| Миллион | Одын мильйон |
к содержанию ↑
Даты и время
| Который час? | Котра ходына? |
| День | День |
| Неделя | Тыждень |
| Месяц | Мисятсь |
| Год | Рик |
| Понедельник | Понедилок |
| Вторник | Вивторок |
| Среда | Середа |
| Четверг | Четвер |
| Пятница | Пятнытся |
| Суббота | Субота |
| Воскресенье | Недиля |
| Весна | Весна |
| Лето | Лито |
| Осень | Осинь |
| Зима | Зыма |
к содержанию ↑
Направления
| Налево | На ливо |
| Направо | На право |
| Прямо | Прямо |
| Вверх | Вhору |
| Вниз | Вныз |
| Далеко | Далеко |
| Близко | Блызько |
| Карта | Карта, мапа |
к содержанию ↑
Общественные места
| Сколько стоит билет в…? | Скилькы коштуйе квыток до…? |
| Один билет в …, пожалуйста | Одын квыток до …, будь-ласка |
| Куда идёт этот поезд/автобус? | Куды прямуйе цэй потяг/автобус? |
| Пожалуйста, вы можете показать на карте | Прошу, вы можэтэ показаты на мапи |
| У вас есть свободные комнаты? | У вас йе вильни кимнаты? |
| Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? | Скилькы коштуйе кимната на одну людыну/дви людыны? |
| Завтрак/ужин включен? | Сниданок/вэчэря включэный/а? |
| Дайте счёт | Дайтэ рахунок |
| Сколько это стоит? | Скилькы цэ коштуйе? |
| Это слишком дорого | Цэ задорого |
| Хорошо, я возьму | Добрэ, я визьму |
| Дайте, пожалуйста, пакет | Дайтэ, будь-ласка, пакэт |
| Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста | Столык на одну людыну/двох чоловик, будь-ласка |
| Могу я посмотреть меню? | Чы можу я проглянуты мэню? |
| Какое у вас фирменное блюдо? | Яка у вас фирмова страва? |
| Официант! | Официантэ! |
| Дайте, пожалуйста, счёт | Дайтэ, будь-ласка, рахунок |
| Сколько это стоит? | Скилькы тсе коштуе? |
| Что это такое? | Шчо тсе е? |
| Я куплю это | Я тсе куплю |
| У вас есть…? | Чы вы маете…? |
| Открыто | Видкрыто |
| Закрыто | Зачынено |
| Немного, мало | Трокhы |
| Много | Баhато |
| Все | Все |
| Завтрак | Сниданок |
| Обед | Обид |
| Ужин | Вечеря |
| Хлеб | Хлиб |
| Напиток | Напыток |
| Кофе | Кава |
| Чай | Чай |
| Сок | Овочевий сочок |
| Вода | Вода |
| Вино | Выно |
| Соль | Силь |
| Перец | Перетсь |
| Мясо | Мьясо |
| Овощи | Хородына |
| Фрукты | Овочи |
| Мороженое | Морозыво |
к содержанию ↑
Туризм
| Где …? | Де е…? |
| Сколько стоит билет? | Скилкы коштуе квыток? |
| Билет | Квыток |
| Поезд | Поизд |
| Автобус | Автобус |
| Метро | Пидземка |
| Аэропорт | Аэродром, летовышче |
| Вокзал | Залижнычна стантсия |
| Автовокзал | Автобусова зупынка |
| Отправление | Видыизд |
| Прибытие | Прыизд |
| Гостиница | Отел |
| Комната | Кимната |
| Паспорт | Паспорт |
к содержанию ↑
Достопримечательности
| Почта | Пошта |
| Музей | Музей |
| Банк | Банк |
| Милиция | Политсийна станытся |
| Больница | Ликарныа, шпыталь |
| Аптека | Аптека |
| Магазин | Крамнытсыа |
| Ресторан | Ресторан |
| Школа | Школа |
| Церковь | Тсерква |
| Туалет | Туалыет, лажнычка |
| Улица | Вулытся |
| Площадь | Плошча |
| Мост | Мист |
Приветствия, общие выражения – список фраз и слов, которые помогут вам в общении на общие темы, слова собранные здесь подскажут вам, как начать разговор, как спросить который сейчас час, представиться и представить свою семью, а так же другие полезные в общении фразы.
Цифры и числа – здесь представлен перевод цифр и чисел, а так же их правильное произношение.
Магазины, гостиницы, транспорт, рестораны – фразы которые помогут вам легко найти автобусную остановку, ж.д. станцию, узнать, куда идет тот или иной маршрут, заказать номер в гостинице, блюдо в ресторане и тому подобное. В общем, список слов и фраз, которые необходимы любому туристу.
Туризм – слова, с помощью которых вы сможете объяснить любому прохожему, что именно вы ищите, будь то отель, памятник архитектуры, или какая ни будь достопримечательность.
Как пройти – перевод слов, указывающих направление и расстояние.
Места общего пользования и достопримечательности – правильный перевод и произношение муниципальных объектов, достопримечательностей, церквей и т.д.
Даты и время – перевод и произношение дней недели и месяцев.
Источник